Origineel
Here you are on the porch again
With your hat in your hand and a guilty grin
Well baby I ain’t gonna fall for that just because I always have
And I’m not the only one who won’t be taken in
Don’t you try to come through my door
I can’t watch you leave anymore
When you go we both walk
When you go we both walk
You walk away and I walk alone
Whenever you get that itch to go
You think I just sit and wait at home
But I’ve walked miles behind these walls without getting anywhere at all
And I think I’ve had enough of going down that road
Don’t you try to come through my door
I can’t watch you leave anymore
When you go we both walk
When you go we both walk
You walk away and I walk alone
Don’t you try to come through my door
I can’t watch you leave anymore
When you go we both walk
When you go we both walk
You walk away and I walk alone
You walk away and I walk alone
Vertaling
Hier ben je weer op de veranda
Met je hoed in je hand en een schuldige grijns
Nou schat, daar trap ik niet in, omdat ik dat altijd gedaan heb.
En ik ben niet de enige die zich niet laat inpalmen
Probeer niet door mijn deur te komen
Ik kan je niet meer zien vertrekken
Als jij gaat, lopen we beiden weg
Als jij gaat lopen we allebei
Jij loopt weg en ik loop alleen
Wanneer je de kriebels krijgt om te gaan
Je denkt dat ik thuis zit en wacht
Maar ik heb kilometers achter deze muren gelopen zonder iets te bereiken
En ik denk dat ik er genoeg van heb om die weg te bewandelen
Probeer niet door mijn deur te komen
Ik kan je niet meer zien vertrekken
Als jij gaat, gaan we allebei
Als je gaat lopen we allebei
Jij loopt weg en ik loop alleen
Probeer niet door mijn deur te komen
Ik kan niet meer toekijken hoe je weggaat
Als je gaat lopen we allebei weg
When you go we both walk
Jij loopt weg en ik loop alleen
Jij loopt weg en ik loop alleen