Origineel
Olha lá quem vem do lado oposto. e vem sem gosto de viver. Olha lá que os bravos são escravos. sãos e salvos de sofrer. Olha lá quem acha que perder. é ser menor na vida. Olha lá quem sempre quer vitória. e perde a glória de chorar. Eu que já não quero mais ser um vencedor,. levo a vida devagar pra não faltar amor. Olha você e diz que não. vive a esconder o coração. Não faz isso, amigo. Já se sabe que você. só procura abrigo,. mas não deixa ninguém ver. Por que será ?. Eu que já não sou assim. muito de ganhar,. junto as mãos ao meu redor. Faço o melhor que sou capaz. só pra viver em paz.
Vertaling
Kijk wie er van de andere kant komt, en geen zin heeft in het leven. Kijk daar dat de dapperen slaven zijn, veilig en gezond van lijden. Kijk naar hen die denken dat verliezen gelijk staat aan minder zijn in het leven. Kijk naar hen die altijd de overwinning willen en de glorie van het huilen verliezen. Ik wil geen winnaar meer zijn, ik neem het leven langzaam zodat er geen gebrek aan liefde is. Kijk naar je en zeg dat je niet leeft om je hart te verbergen. Doe dat niet, vriend. We weten dat je alleen onderdak zoekt, maar je laat het niemand zien. Waarom is dat? Ik ben niet zo’n winnaar meer. Ik leg mijn handen om mezelf heen. Ik doe mijn best, gewoon om in vrede te leven.