Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: los lobos Songtekst: hurry tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: los lobos - hurry tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hurry tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van los lobos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van los lobos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hurry tomorrow .

Origineel

All avenues lead to one Baby you can walk or run Get there first or next or last, it don't matter Take it slow or take it fast You cannot overtake your past Can't hurry up tomorrow, let it come Hurry up tomorrow, I don't know Where love's gone or where it still may go I can see the raindrops roll Down my bedroom window slow Like they're strumming, on the guitar of my soul Hurry tomorrow Hurry up Hurry up another day Let the guitar player play Music makes it seem alright while it's playing Should I stand or should I speak? Hold me up my knees are weak Dancing cheek to cheek with you After midnight Hurry up tomorrow, I don't know Where love's gone or where it still may go I can see the raindrops roll Down my bedroom window slow Like they're strumming, like they're strumming on my soul On the heartstrings of my soul ? Hurry tomorrow Hurry up Hurry up tomorrow, I don't know Where love's gone or where it still may go I can see the raindrops ? my bedroom window slow Like they're strumming, like they're strumming, on my soul Hurry tomorrow Hurry it slow Hurry tomorrow, oh yeah

 

Vertaling

Alle wegen leiden naar één Baby je kunt lopen of rennen Ga er als eerste of volgende of laatste, het maakt niet uit Doe het rustig aan of doe het snel Je kunt je verleden niet inhalen Je kunt je niet haasten morgen, laat het komen Haast je morgen, ik weet het niet Waar de liefde is gebleven of waar ze nog kan komen Ik kan de regendruppels zien rollen Langzaam door mijn slaapkamerraam Alsof ze tokkelen, op de gitaar van mijn ziel Haast je morgen Haast je Haast je nog een dag Laat de gitarist spelen Muziek laat het goed lijken terwijl het speelt Moet ik blijven staan of moet ik spreken? Hou me omhoog, mijn knieën zijn zwak. Dancing cheek to cheek with you After midnight Haast je morgen, ik weet het niet Waar de liefde is gebleven of waar ze nog kan komen Ik kan de regendruppels zien rollen Langzaam door mijn slaapkamerraam Like they're strumming, like they're strumming on my soul On the heartstrings of my soul ? Haast je morgen Haast je Haast je morgen, ik weet het niet Waar de liefde is gebleven of waar ze nog steeds kan zijn Ik kan de regendruppels zien, langzaam... Like they're strumming, like they're strumming, on my soul Haast je morgen Haast het langzaam Haast je morgen, oh ja