Origineel
Some like wine and some like hops. but what I really love is my scotch. It’s the power, the power of positive drinking. Some people ruin their drinks with ice. and then they, they ask you for advice. They tell you, I’ve never told anyone else before. They say, Candy is dandy but liquor makes quipsters. and I don’t like mixers, or sippers or sob sisters. You know, you have to be real careful where you sit down. in a bar these days. And then some people drink to unleash their libidos. and other people drink to prop up their egos. It’s my burdon, man, people say. I have the kind of face you can trust. The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking. The pow-pow-pow-pow-power of positive. The pow-pow-pow-pow-power of positive. the pow-pow-pow-pow-power of positive. the pow-pow-pow-pow-power of positive drinking. Some people say, alcohol makes you less lucid. and think that’s true if you’re kind of stupid. I’m not that kind that get’s himself burned twice. And some say liquor kills the cells in your head. and for that matter so does getting out of bed. When I exit, I’ll go out gracefully, shot in my hand. The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking. The pow-pow-pow-pow-power of positive. The pow-pow-pow-pow-power of positive. the pow-pow-pow-pow-power of positive. the pow-pow-pow-pow-power of positive drinking. .
Vertaling
Sommigen houden van wijn, anderen van hop. Maar waar ik echt van hou is mijn scotch. Het is de kracht, de kracht van positief drinken. Sommige mensen verpesten hun drankjes met ijs. En dan vragen ze je om advies. Ze vertellen je, ik heb het nog nooit aan iemand anders verteld. Ze zeggen, Snoep is dandy maar drank maakt kwistig. en ik hou niet van mixers, of sippers of snikzusters. Weet je, je moet echt oppassen waar je gaat zitten in een bar deze dagen. En dan drinken sommige mensen om hun libido’s te ontketenen en andere mensen om hun ego’s op te krikken. Het is mijn last, man, zeggen mensen. Ik heb het soort gezicht dat je kunt vertrouwen. De pow-pow-pow-pow-kracht van positief drinken. De pow-pow-pow-pow-kracht van positief. De kracht van positief drinken. Sommige mensen zeggen dat alcohol je minder helder maakt. en denken dat dat waar is als je een beetje dom bent. Ik ben niet zo’n type dat zich twee keer verbrandt. En sommigen zeggen dat drank de cellen in je hoofd doodt. En uit bed komen ook. Als ik wegga, ga ik sierlijk, met een shot in mijn hand. De pow-pow-pow-pow-kracht van positief drinken. De pow-pow-pow-pow-kracht van positief. De pow-pow-pow-pow-kracht van positief. De pow-pow-pow-pow-kracht van positief. De pow-pow-pow-kracht van positief drinken. .