Origineel
People watch your step inside
The party’s just startin’ to roll
Grab a soda pop and hit that potato chip bowl!
Put on a record and go
Get a piece of the flow
I’ll be right back
I’m gonna answer the door
Hello everybody it’s great to see you
Why don’t you come on in?
I gotta say you’re looking fine, hey Sally
How about a spin?
Take off your shoes and shake off your blues and cares
Let’s call the neighbors and tell them to bring more chairs
I like this kind of party
Free and easy, this kind of party
I like this kind of party
Everybody’s movin’ and everybody’s groovin’
I like this kind of party
A meseré, swingin’, friends all a-singin’!
Gee you better call the baby-sitter
And say you’ll be late!
When you’re finished doin’ that you better come back here an’
Pile up your plate!
Oh! Listen to Charlie Boy teach that piano to play!
Hey! Let’s turn up your music and dance the night away!
Yeah ladies. I like this kind of party!
Free an’ easy, kind of party!
I like this kind of party
‘Cuz everybody’s movin’ and everybody’s groovin’
I like this kind of party
I like, this kind, of party!
Vertaling
Mensen let op waar je binnenstapt
Het feest begint net
Pak een frisdrankje en ga naar de chipsschaal!
Zet een plaat op en ga
Get a piece of the flow
I’ll be right back
I’m gonna answer the door
Hallo iedereen, leuk jullie te zien.
Waarom kom je niet binnen?
Ik moet zeggen dat je er goed uitziet, hé Sally.
Wat dacht je van een rondje?
Doe je schoenen uit en schud je blues en zorgen van je af
Laten we de buren bellen en zeggen dat ze meer stoelen moeten brengen
Ik hou van dit soort feestjes
Vrij en makkelijk, dit soort feest
Ik hou van dit soort feest
Everybody’s movin’ and everybody’s groovin’
Ik hou van dit soort feest
A meseré, swingin’, friends all a-singin’!
Je kunt beter de babysitter bellen
en zeggen dat je laat zal zijn!
Als je daar mee klaar bent, kom je beter hier terug en
Stapel je bord op!
Oh! Luister naar Charlie Boy die piano leert spelen!
Hey! Zet je muziek harder en dans de hele nacht!
Ja dames. Ik hou van dit soort feestjes!
Gratis en makkelijk, soort van feest!
Ik hou van dit soort feest
‘Cuz everybody’s movin’ and everybody’s groovin’
I like this kind of party
Ik hou van dit soort feest!