Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: louis prima Songtekst: it's been so long

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: louis prima - it's been so long ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it's been so long? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van louis prima! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van louis prima en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it's been so long .

Origineel

I've sung this song, but I'll sing it again, Of the people I've met and the places I've seen. Of some of the troubles that bothered my mind And a lot of good people that I've left behind, saying: So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh. What a long time since I've been home, And I've gotta be driftin' along. The sweethearts they sat in the dark and they sparked. They hugged and they kissed in that dusty old dark. They sighed and they cried and they hugged and they kissed, But instead of marriage they talked like this: Honey, So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh. What a long time since I've been home, And I've gotta be driftin' along.

 

Vertaling

Ik heb dit lied gezongen, maar ik zal het opnieuw zingen, Van de mensen die ik heb ontmoet en de plaatsen die ik heb gezien. Van sommige van de problemen die mijn geest dwars zaten En veel goede mensen die ik heb achtergelaten, zeggend: Zo lang, het was goed om je te kennen; So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh. Wat is het lang geleden dat ik thuis ben geweest, en ik moet op drift zijn. De geliefden ze zaten in het donker en ze vonkten. Ze omhelsden en ze kusten in dat stoffige oude donker. Ze zuchtten en ze huilden en ze omhelsden en ze kusten, Maar in plaats van te trouwen praatten ze zo: Lieverd, So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh; So long, it's been good to know yuh. Wat is het lang geleden dat ik thuis ben geweest, en ik moet op drift zijn.