Origineel
Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
Linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the Robin’s song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone’s in love
Up a lazy river, how happy we can be
Oh, oh river with me
Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
Linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the Robin’s song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone’s in love
Up a lazy river, how happy we can be
Yeah, river
Lazy river, lazy river, lazy river
Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
And linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the Robin’s song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone’s in love
Up a lazy river, umm, crazy
River, lazy river, lazy river, lazy river
And up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
And you linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the Robin’s song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone’s in love
River, it’s crazy, lazy river
Lazy river, crazy river, lazy river
Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
And you linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the Robin’s song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone’s in love
The river, crazy, lazy river
River, crazy, lazy river, boy
Up a lazy river
River, river, ooh boy
River, river, river, river
And you throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the Robin’s song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone’s in love
Lazy, the river, crazy, lazy
River, it’s crazy
Crazy the river
Up a lazy river with me
Vertaling
Op een luie rivier waar de oude molenloop
Ontmoet een luie rivier in de middagzon
In de schaduw van een oude boom
En je gooit je problemen weg, droom een droom met mij
Op een luie rivier waar het lied van het roodborstje
Een heldere nieuwe morgen doet ontwaken
Blauwe luchten daarboven en iedereen is verliefd
Op een luie rivier, hoe gelukkig kunnen we zijn
Oh, oh rivier met mij
Op een luie rivier waar de oude molen loopt
Ontmoet een luie rivier in de middagzon
In de schaduw van een oude boom
En je gooit je problemen weg, droom een droom met mij
Op een luie rivier waar het lied van het roodborstje
Een heldere nieuwe morgen doet ontwaken
Blauwe luchten daarboven en iedereen is verliefd
Op een luie rivier, hoe gelukkig kunnen we zijn
Yeah, river
Luie rivier, luie rivier, luie rivier
Up a lazy river where the old mill run
Ontmoet een luie rivier in de middagzon
En blijf in de schaduw van een aardige boom
En je gooit je problemen weg, droom een droom met mij
Op een luie rivier waar het lied van het roodborstje
Een heldere nieuwe morgen ontwaakt waar je langs kunt lummelen
Blauwe luchten daarboven en iedereen is verliefd
Op een luie rivier, umm, gek
Rivier, luie rivier, luie rivier, luie rivier
And up a lazy river where the old mill run
Ontmoet een luie rivier in de middagzon
En je ligt in de schaduw van een aardige boom
En je gooit je problemen weg, droom een droom met mij
Op een luie rivier waar het lied van het roodborstje
Een heldere nieuwe morgen doet ontwaken
Blauwe luchten daarboven en iedereen is verliefd
River, it’s crazy, lazy river
Luie rivier, gekke rivier, luie rivier
Up a lazy river where the old mill run
Ontmoet een luie rivier in de middagzon
En je ligt in de schaduw van een aardige boom
En je gooit je problemen weg, droom een droom met mij
Op een luie rivier waar het lied van het roodborstje
Een heldere nieuwe morgen doet ontwaken
Blauwe luchten daarboven en iedereen is verliefd
De rivier, gekke, luie rivier
Rivier, gekke, luie rivier, jongen
Up a lazy river
Rivier, rivier, ooh jongen
Rivier, rivier, rivier, rivier
En je gooit je problemen weg, droom een droom met mij
Op een luie rivier waar het lied van het roodborstje
Ontwaakt een heldere nieuwe ochtend waar je langs kunt lummelen
Blauwe luchten daarboven en iedereen is verliefd
Lui, de rivier, gek, lui
River, it’s crazy
Gek de rivier
Op een luie rivier met mij