Origineel
Doc give dad some medicine
Her voice is in his head
Quite anesthesia
Never found out what they said
Sometimes still remembers
Few scratched in time it seems
Though quite anesthesia
Exploring the seams
I watched you my whole life
Givin’ in to myth of guilt
When all you did was stay up late
Tipping all yours into milk
Silver hair, cigarette
And something on TV
I watched you my whole life
Givin’ in to myth of guilt
When all you did was stay up late
Tipping all yours into milk
Silver hair, cigarette
And something on TV
Vertaling
Doc geef papa wat medicijnen.
Haar stem zit in zijn hoofd.
Nogal verdovingsmiddel.
Nooit te weten gekomen wat ze zeiden.
Soms weet hij het nog.
Weinig gekrast in de tijd lijkt het
Hoewel nogal verdoofd
De naden aan het verkennen
Ik heb je mijn hele leven gadegeslagen
Toegeven aan de mythe van schuld
When all you did was stay up late
Al het jouwe omzetten in melk
Zilver haar, sigaret
En iets op TV
Ik heb mijn hele leven naar je gekeken
Toegeven aan de mythe van schuld
When all you did was stay up late
Al het jouwe in melk omgooien
Zilver haar, sigaret
En iets op TV