Origineel
I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting for me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling your name
I close my eyes at night and dry my tears
And then the only thing I love again
Then I only want to friend
You, hold me so tenderly
Show me the way
The way to your heart
And I pray every night
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
In the morning
Waiting for me
Yes I pray
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling your name
And I pray
Ooh-ooh, Yes I pray
Ooh-ooh!
Whenever I need you you’re always there
It’s the little things you do
That let me trust in you
And then I realize that I can’t deny
The love that we share
Will always be there!
And I pray every night
Yeah, yeah
That you love will be there
Yes, I pray
In the morning
In the morning
Waiting for me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting for me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I will surrender
To the love that I need
To the love that I need
To the man I believe in
To the way you make me feel
To the way you make me feel
You are the one that has opened up my heart
Opened up, opened up
With the love and affection
Yours Love takes me,
Higher, higher, higher, higher!
Pray!
Pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting for me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling your name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning, morning!
Waiting for me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling your name
And I pray every night
Oh year!
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
I pray
Waiting for me
Yes I pray!
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
Yes I pray!
Oh pray!
Ooh-ooh
Pray!
Vertaling
Ik bid elke nacht
Dat je liefde er zal zijn
In de morgen
In de morgen
Wachtend op mij
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Wanneer ik roep
Je naam roepend
Ik sluit ’s nachts mijn ogen en droog mijn tranen
En dan is het enige waar ik weer van hou
Dan wil ik alleen maar vriend
Jij, houdt me zo teder vast
Wijs me de weg
De weg naar je hart
En ik bid elke nacht
Dat je liefde er zal zijn
Ja ik bid
In de morgen
In de morgen
Wachtend op mij
Ja, ik bid
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Als ik roep
Je naam roepend
En ik bid
Ooh-ooh, Ja ik bid
Ooh-ooh!
Wanneer ik je nodig heb ben je er altijd
Het zijn de kleine dingen die je doet
That let me trust in you
En dan realiseer ik me dat ik niet kan ontkennen
De liefde die we delen
Zal er altijd zijn!
En ik bid elke nacht
Ja, ja
Dat je liefde er zal zijn
Ja, ik bid
In de morgen
In de morgen
Wachtend op mij
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Wanneer ik roep
Je naam roepend
En ik bid elke nacht
Dat je liefde er zal zijn
In de morgen
In de morgen
Wachtend op mij
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Wanneer ik roep
Je naam roepend
Ik zal me overgeven
Aan de liefde die ik nodig heb
Aan de liefde die ik nodig heb
Aan de man in wie ik geloof
Aan de manier waarop je me laat voelen
Aan de manier waarop je me laat voelen
Jij bent degene die mijn hart heeft geopend
Opende, opende
Met de liefde en genegenheid
Jouw liefde brengt me,
Hoger, hoger, hoger, hoger!
Bid!
Bid elke nacht
Dat je liefde er zal zijn
In de morgen
In de morgen
Wachtend op mij
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Wanneer ik roep
Je naam roepend
En ik bid elke nacht
Dat je liefde er zal zijn
In de morgen
In de morgen, morgen!
Wachtend op mij
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Wanneer ik roep
Je naam roepend
En ik bid elke nacht
Oh jaar!
Dat je liefde er zal zijn
Ja ik bid
In de morgen
bid ik
Wachtend op mij
Ja ik bid!
En ik bid elke dag
Dat je hart er zal zijn
Wanneer ik roep
Je naam roepend
Ja ik bid!
Oh bid!
Ooh-ooh
Bid!