Origineel
They will never relent, don’t you see? War is peace
There can be no dissent because freedom is slavery
There will be no lament, ignorance is strength
Just believe 2 and 2 is whatever that saves me
All that Orwell saw in a dream is happening, now it’s come true
The newspeak of PC closes up all their minds
Of everyone who could think if the words could be spoken
Soon the planet we had no one ever will find
Not a memory or thought of what fascism’s broken
All that Orwell saw in a dream is happening, now it’s come true
The new Reich, the panopticon
The new Reich, they see everyone
The new Reich, turning cameras on
In the dark, they can hear you!
The new Reich, in a telephone
The new Reich, you are not alone
The new Reich, just the year’s wrong
1984
And as we are conscripted to join in the lie
That repressing dissent is the path that will save us
Watch the film, read the book and then clearly know why
Every choice that was made set a course that is endless
The new Reich, the panopticon
The new Reich, they see everyone
The new Reich, turning cameras on
In the dark, they can hear you!
The new Reich, in a telephone
The new Reich, you are not alone
The new Reich, just the year’s wrong
1984!
The new Reich, the panopticon
The new Reich, they see everyone
The new Reich, turning cameras on
In the dark, they can hear you!
The new Reich, in a telephone
The new Reich, you are not alone
The new Reich, just the year’s wrong
1984!
1984
The new Reich, the panopticon (1984)
The new Reich, they see everyone (1984)
The new Reich, turning cameras on (1984)
In the dark, they can hear you (1984)
The new Reich, in a telephone (1984)
The new Reich, you are not alone (1984)
The new Reich, just the year’s wrong (1984)
1984!
1984, 1984
1984, 1984
1984, 1984
1984
Vertaling
Ze zullen nooit opgeven, zie je dat niet? Oorlog is vrede.
Er kan geen onenigheid zijn, want vrijheid is slavernij
Er zal geen klaagzang zijn, onwetendheid is kracht
Geloof gewoon 2 en 2 is wat me redt
Alles wat Orwell in een droom zag, gebeurt nu, nu is het waar geworden
De newspeak van PC sluit al hun gedachten
Van iedereen die kon denken als de woorden gesproken konden worden
Binnenkort zal de planeet die we hadden niemand meer vinden
Geen herinnering of gedachte aan wat het fascisme heeft gebroken
Alles wat Orwell in een droom zag, gebeurt nu, nu is het waar geworden
Het nieuwe Reich, het panopticum
Het nieuwe Reich, ze zien iedereen
Het nieuwe Reich, zet camera’s aan
In het donker, ze kunnen je horen!
Het nieuwe Rijk, in een telefoon
Het nieuwe Rijk, je bent niet alleen
Het nieuwe Rijk, alleen het jaar is verkeerd
1984
En terwijl we worden ingelijfd om mee te doen aan de leugen
dat het onderdrukken van afwijkende meningen de weg is die ons zal redden
Bekijk de film, lees het boek en weet dan duidelijk waarom
Elke keuze die werd gemaakt, zette een koers uit die eindeloos is.
Het nieuwe Reich, het panopticum
Het nieuwe Reich, ze zien iedereen
Het nieuwe Reich, camera’s aanzetten
In het donker, ze kunnen je horen!
Het nieuwe Reich, in een telefoon
Het nieuwe Rijk, je bent niet alleen
Het nieuwe Rijk, alleen het jaar is verkeerd
1984!
Het nieuwe Rijk, het panopticum
Het nieuwe Reich, ze zien iedereen
Het nieuwe Reich, zet camera’s aan
In het donker, ze kunnen je horen!
Het nieuwe Rijk, in een telefoon
Het nieuwe Rijk, je bent niet alleen
Het nieuwe Rijk, alleen het jaar is verkeerd
1984!
1984
Het nieuwe Rijk, het panopticum (1984)
Het nieuwe Reich, ze zien iedereen (1984)
Het nieuwe Reich, camera’s aanzetten (1984)
In het donker, ze kunnen je horen (1984)
Het nieuwe Reich, in een telefoon (1984)
Het nieuwe Reich, je bent niet alleen (1984)
Het nieuwe Reich, alleen het jaar is verkeerd (1984)
1984!
1984, 1984
1984, 1984
1984, 1984
1984