Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lourenco lourival Songtekst: condenado por amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lourenco lourival - condenado por amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van condenado por amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lourenco lourival! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lourenco lourival en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals condenado por amor .

Origineel

Coração que ama não guarda segredo. Também não tem medo. E fala verdade. Sei que és casada mas te quero bem. Eu queria também. Ter a sua amizade. Já quis ser alegre mas também nada consigo. por trazer comigo. A dor no meu peito. Por ver seu marido sempre te abraçando. Ás vezes beijando. Eu sinto despeito. Eu fico pensando na sua beleza. Porque a natureza. Te fez bela assim. Pra eu ser feliz me responda então. Se o seu coração. Também gosta de mim. Eu sinto ciúmes e tenho desejo. De provar um beijo. Dos lábios seus. Se amar condena, estou condenado. Por ter cobiçado. O que não é meu. Se vives com outro e comprometida. Pois temos na vida. Um destino igual. Nosso olhar cruzaram e encontraram depois. Foi assim pra nós dois. Um encontro fatal. Não pude esquecer e dormindo sonhava. Que te abraçava. E na hora acordei. Suspirei pensando que tinha sonhado. E apaixonado. Por ti eu fiquei. Por seres casada não é prisioneira. De qualquer maneira. Sentira ilusão. Seu marido pode olhar onde anda. Mas ele não manda. No seu coração. Não quero com isso destruir dois lares. Podemos amar. E viver separados. Guardar um segredo é tudo que peço. A ti eu comfesso. também sou casado

 

Vertaling

Een hart dat liefheeft, bewaart geen geheim. Het is ook niet bang. En spreekt de waarheid. Ik weet dat je getrouwd bent, maar ik hou van je. Dat wilde ik ook. Om je vriendschap te hebben. Ik heb vrolijk willen zijn, maar ik kan ook niets doen. om mee te nemen. De pijn in mijn borst. Voor het feit dat je man je altijd omhelst. Soms zoenen. Ik voel wrok. Ik blijf maar aan je schoonheid denken. Omdat de natuur heeft je zo mooi gemaakt. Zodat ik gelukkig kan zijn, antwoord me dan. "Als je hart... Também gosta de mim. Ik ben jaloers en ik verlang naar je. Om een kus te proeven. Van je lippen. Als liefde veroordeelt, ben ik veroordeeld. Om te begeren. Wat niet van mij is. Als je met een ander samenwoont en verloofd bent. Want wij hebben in het leven Een gelijke bestemming. Onze blikken kruisten en ontmoetten elkaar. Zo was het voor ons beiden. Een fatale ontmoeting. Ik kon het niet vergeten en in mijn slaap droomde ik. Ik hield je in mijn armen. En toen werd ik wakker. Ik zuchtte en dacht dat ik gedroomd had. En verliefd. Voor jou ben ik gebleven. Omdat je getrouwd bent is geen gevangene. Op welke manier dan ook. Ik voelde een illusie. Je man kan kijken waar je loopt. Maar hij heeft niet de leiding. In je hart. Het is niet mijn bedoeling om twee huizen te vernielen. We kunnen liefhebben. En apart wonen. Een geheim bewaren is alles wat ik vraag. Aan jou beken ik. Ik ben ook getrouwd.