Origineel
And I don’t think we’ll get out of this hell
But the time here with you has been nice
A cold love bloody knuckle trigger finger riding on the edge of mind
A salute to the end of the world
And a beautiful end for you girl
Because all night I’ve been picking fights with the fur men
And the bar stool kings
And when it sounds right I’ll bring them down to their knees son
And with the glorious red, we’ll be off with their heads
Phantoms in the courtyard waiting on the breeze to float after me
To a chamber of wailing ferns
The calm yellow air and the dark woolen skies say our villains will arise
Oh haunted by two’s they wake by you
But it’s alright
In a scissor hell
And it’s alright to fall deep in love
Because all night
I’ll be following matches into the dawn light
where I melt you
You gotta pull stars down to be someone
And when you’ve chemi-claimed the sun you gotta
When oceans fill your life somehow
You gotta break the damn and wave to yourself
You got pull stars down to be someone
And when you chemi-claimed the sun you got it
And when oceans fill your life somehow
You gotta break the damn and wave to yourself
And sometimes in a silver hell
You gotta search for gold
And in the right light
We’re just angels with enemies
Vertaling
En ik denk niet dat we uit deze hel zullen geraken
Maar de tijd hier met jou is fijn geweest.
Een koude liefde, bloedige triggervinger, rijdend op de rand van de geest.
Een saluut aan het einde van de wereld
En een mooi einde voor jou meisje
Want de hele nacht heb ik gevochten met de bontmannen
En de barkruk koningen
En als het goed klinkt, breng ik ze op hun knieën, zoon
En met het glorieuze rood, zijn we weg met hun hoofden
Spoken op de binnenplaats wachten op de bries om achter me aan te drijven
Naar een kamer van jammerende varens
De kalme gele lucht en de donkere wollen lucht zeggen dat onze schurken zullen opstaan
Oh achtervolgd door twee’s worden ze wakker door jou
Maar het is goed
In een schaar hel
En het is goed om diep verliefd te worden
Want de hele nacht
zal ik lucifers volgen naar het dageraad licht
waar ik je laat smelten
Je moet sterren naar beneden trekken om iemand te zijn
En als je de zon hebt opgeëist moet je
Wanneer oceanen je leven op een of andere manier vullen
Je moet de vloek verbreken en naar jezelf zwaaien
Je moet de sterren naar beneden trekken om iemand te zijn
En als je de zon hebt opgeëist, moet je het doen
En wanneer oceanen je leven op een of andere manier vullen
moet je breken en naar jezelf zwaaien
En soms in een zilveren hel
moet je zoeken naar goud
En in het juiste licht
zijn we gewoon engelen met vijanden