Origineel
As a child I hid between the pages. Cutting secret phrases overhead. But things we turn our back on when we’re older. Only drag us back into our bed. Something’s turning over. You’d better get out while you can. Something’s turning over. Angels setting fire to the ocean. Pirates making liars out of men. No, I don’t think we’ll ever see their faces. I don’t think we’ll ever see the end. Something’s turning over. You’d better get out while you can. Something’s turning over. Get out while you’re young. Every now and then I feel them breathing. Moving through the rooms so quietly. And just because you never hear their voices. Don’t mean they won’t kill you in your sleep
Vertaling
Als kind verstopte ik me tussen de bladzijden. Sneed geheime zinnen over het hoofd. Maar dingen die we onze rug toekeren als we ouder zijn. Slepen ons alleen maar terug in ons bed. Iets is aan het omslaan. Je kunt beter weggaan nu het nog kan. Er is iets aan het veranderen. Engelen die de oceaan in brand steken. Piraten maken leugenaars van mannen. Nee, ik denk niet dat we hun gezichten ooit zullen zien. Ik denk niet dat we ooit het einde zullen zien. Er is iets aan het omslaan. Je kunt beter weggaan nu het nog kan. Er is iets aan het omslaan. Ga weg nu je nog jong bent. Zo nu en dan voel ik ze ademen. Ze bewegen zo stil door de kamers. En alleen omdat je hun stemmen nooit hoort. betekent dat niet dat ze je niet vermoorden in je slaap.