Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lucie Silvas Songtekst: Build your world around

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lucie Silvas - Build your world around ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Build your world around? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lucie Silvas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lucie Silvas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Build your world around .

Origineel

Keep looking round
While your head is spinning you don't see the ground
Oh if I had a penny
for each place I found
I thought that I'd belong

Don't jump across
Cause swimming in deep water showed me what love was
So I will just be thankful if only because
It led me right to you

So give me one good reason not to let go
Tell me something that I don't already know

Believe me
I don't need to
Look any further than you
You may be the one who I build my world around

And I've moved on
From thinking
if I take a chance I could be wrong
If that's the case then what's the point in us at all?
What more can I give?

And if I see you trying to find your way home
I reassure you here is where you should go

Believe me
I don't need to
Look any further than you
You may be the one who I build my world around

This feels like
The right thing
And if you don't try you'll never know
I could be the one who you build your world around

So give me one good reason not to let go
Tell me something that I don't already know
Give me one good reason not to let go
Tell me something that I don't already know, oh

Believe me
I don't need to
Look any further than you
You may be the one who I build my world around

Don't you know this feels like

This feels like
The right thing
And if you don't try you'll never know
I could be the one who you build your world around

Believe me
I don't need to
Look any further than you
You may be the one who I build my world around

 

Vertaling

Blijf om je heen kijken
Je ziet de grond niet als je hoofd ronddraait
Oh als ik een cent
kreeg voor iedere plek die ik gevonden heb
Waar ik dacht dat ik thuis hoorde

Spring er niet overheen
Want zwemmen in diep water leerde me wat liefde is
Dus ik zal gewoon dankbaar zijn al is het maar omdat
Het me recht naar jou leidde

Dus geef me één goede reden om niet los te laten
Vertel me iets dat ik nog niet weet

Geloof me
Ik hoef niet
Verder te kijken dan naar jou
Jij bent misschien degene om wie ik mijn wereld bouw

En ik ben verdergegaan
Van het denken
dat als ik mijn kans waag ik misschien verkeerd zit
Als dat het geval is wat is dan überhaupt het nut van ons?
Wat kan ik nog meer geven?

En als ik zie dat je je weg naar huis probeert te vinden
Verzeker ik je dat hier is waar je moet zijn

Geloof me
Ik hoef niet
Verder te kijken dan naar jou
Jij bent misschien degene om wie ik mijn wereld bouw

Dit voelt als
De goede keuze
En als je het niet probeert zul je het nooit weten
Ik ben misschien degene om wie jij je wereld bouwt

Dus geef me één goede reden om niet los te laten
Vertel me iets dat ik nog niet weet
Dus geef me één goede reden om niet los te laten
Vertel me iets dat ik nog niet weet, oh

Geloof me
Ik hoef niet
Verder te kijken dan naar jou
Jij bent misschien degene om wie ik mijn wereld bouw

Weet je dan niet dat dit voelt als

Dit voelt als
De goede keuze
En als je het niet probeert zul je het nooit weten
Ik ben misschien degene om wie jij je wereld bouwt

Geloof me
Ik hoef niet
Verder te kijken dan naar jou
Jij bent misschien degene om wie ik mijn wereld bouw