Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lucie Silvas Songtekst: No Defence

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lucie Silvas - No Defence ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No Defence? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lucie Silvas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lucie Silvas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No Defence .

Origineel

Armed with an arrow
you're pointing in it straight at my heart,
Watching me break as I try find my way out of dark,
They say each moment comes to an end
So my pain is its consequence,
It's a battle and I have no defence.

Ooo...

As sure as you said that you loved me you turned me away,
Suddenly everything changed right in front of my face,
They say sometimes love's just unfair
But why's it at my expense?
I've no answers and I have no defence.

I guess I'll never understand
How love can come and go,
Go... oh no
Looking through the broken glass now I know,
Know...
But even though my bitter doubt lets my lonelines show,
I'll get over, over you in the end.

Ooo...

I wish that I had the courage to leave you behind,
Cause you are the one that I'll love for the rest of my life,
They say someday I'll trust again
But it makes no difference,
Cause it's a battle and I have no defence.

No, no, no...

It's a battle and I have no...
No defence

 

Vertaling

Bewapend met een pijl
Jij schiet hem rechtstreeks in mijn hart,
Kijkt toe als ik de weg in het donker probeer te vinden,
Ze zeggen dat elk moment komt en eindigt
Dus mijn pijn is het gevolg daarvan,
Het is een strijd en ik heb geen verweer.

Ooo...

Zo zeker als je zei dat je van me hield draaide je je om,
Ineens verandert alles recht in mijn gezicht,
Ze zeggen dat liefde soms oneerlijk,
Maar waarom moet ik dat ondergaan?
Ik heb geen antwoord en ik heb geen verweer.

Ik vermoed dat ik het nooit zal begrijpen
Hoe liefde kan gaan en komen,
Gaan... Oh nee
Kijk door het gebroken glas nu ik weet,
Weet...
Maar zelfs mijn bittere twijfel laat mijn eenzaamheid zien,
Ik kom er overheen, over jou in het einde.

Ooo...

Ik wens dat ik the moed heb om het achter me te laten,
Omdat je degene bent die ik lief het voor de rest van mijn leven,
Ze zeggen dat ik op een dag weer vertrouwen heb
Maar het maakt geen verschil
Want het is een strijd en ik heb geen verweer...

Nee, nee, nee...

Het is een strijd en ik heb geen...
Geen verweer