Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

luis fonsi

Songtekst:

despacito 緩緩 (mandarin version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: luis fonsi – despacito 緩緩 (mandarin version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van despacito 緩緩 (mandarin version)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van luis fonsi!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van luis fonsi te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1: JJ Lin & Luis Fonsi] Ay, gadara JJ 你的笑容在我前方兩點鐘 我用睫毛剪接你每個舉動 髮飄的節奏 像是個獨奏 讓我幫你伴奏 我的心房季節沒有春秋冬 炎熱夏天曬到你的臉蛋紅 晶瑩的眼眸 情書般剔透 交給我來拆封 [Pre-Chorus: JJ Lin] 慢著, 放慢動作 定格, 你的輪廓 回放品嚐每一個互動 Oh, Fonsi [Verse 2: Luis Fonsi & Daddy Yankee] ¡Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Sólo con pensarlo se acelera el pulso Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro [Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi] Despacito 緩緩的掌控完美無瑕火候 忍住呼吸卻還是氣味相投 即使不在身邊也能記住我 Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito [Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi] 你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我 玫瑰香味漫游到我心頭 我要成功闖關你的迷宮 Oh, yeah Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos (hey) Y que olvides tu apellido (oh) Despacito [Verse 3: JJ Lin] 音樂噗通噗通, 地板噗通噗通 胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通 我們的情調保證跟別人不同 音樂噗通噗通, 地板噗通噗通 胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通 我給你的愛絕對是與眾不同 音樂噗通噗通, 地板噗通噗通 胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通 我給你的吻獨家一點不普通 [Pre-Chorus: JJ Lin] 慢著, 放慢動作 定格, 你的輪廓 回放品嚐每一個互動 [Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi] Despacito 緩緩的掌控完美無瑕火侯 忍住呼吸卻還是氣味相投 即使不在身邊也能記住我 Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito [Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi] 你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我 玫瑰香味漫游到我心頭 我要成功闖關你的迷宮 Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido [Bridge: JJ Lin] Despacito 緩緩的掌控完美無瑕火侯 忍住呼吸卻還是氣味相投 即使不在身邊也能記住我 [Outro: JJ Lin] 我要給你天空, 我要跟你轉動 我要陪你作夢, 我要讓你受寵 我為你訂做專屬的私人宇宙 我要給你天空, 我要跟你轉動 我要陪你作夢, 我要讓你受寵 我為你訂做專屬的宇宙 Despacito

Vertaling

[Verse 1: JJ Lin & Luis Fonsi] Ay, Gadara JJ Je glimlach is twee uur voor me Ik knip elke beweging van je met mijn wimpers Het ritme van je haar, als een solo Laat me je vergezellen Er is geen lente, geen herfst, geen winter in het seizoen van mijn hart De zomerhitte maakt je wangen rood Je ogen zijn zo helder als een liefdesbrief Laat me het openen. [Pre-Chorus: JJ Lin] Rustig aan, rustig aan. Freeze frame, je silhouet Speel elke interactie af en proef Oh, Fonsi [Verse 2: Luis Fonsi & Daddy Yankee] ¡Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Sólo con pensarlo se acelera el pulso Ja, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro [Refrein: JJ Lin & Luis Fonsi] Despacito Langzaam en met een feilloze controle over het vuur Je adem inhouden maar toch hetzelfde ruiken Je herinnert je mij zelfs als ik er niet ben. Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito [Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi] Je hazelnootkleurige ogen roepen me elke seconde De geur van rozen dwaalt naar mijn hart Ik ga het redden door je doolhof Oh, yeah Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos (hey) Y que olvides tu apellido (oh) Despacito [Verse 3: JJ Lin] Muziek puffen, vloer puffen Het hart gaat poof, de aderen gaan poof Onze stemming zal gegarandeerd anders zijn Muziek poef, vloer poef, vloer poef ♪ De boezem gaat poof, de slagaders gaan poof ♪ Ik zal je liefde geven als geen ander Muziek poef, vloer poef, vloer poef Borsten puffen, aderen puffen Ik zal je een kus geven die niet gewoon is [Pre-Chorus: JJ Lin] Vertraag, vertraag de actie. Freeze frame, je silhouet Speel elke interactie af en proef [Refrein: JJ Lin & Luis Fonsi] Despacito Beheers langzaam de onberispelijkheid van het vuur Je adem inhouden maar toch hetzelfde ruiken Je herinnert je mij zelfs als ik er niet ben. Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito [Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi] Je hazelnootkleurige ogen roepen me elke seconde De geur van rozen dwaalt naar mijn hart Ik zal door je doolhof breken Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido [Brug: JJ Lin] Despacito Langzaam, controleer ik de gaafheid van het vuur Je adem inhouden maar toch hetzelfde ruiken Ik zal herinnerd worden zelfs als ik er niet ben [Outro: JJ Lin] Ik zal je de hemel geven, ik zal met je spinnen Ik zal met je dromen, ik zal je verwennen Ik zal je eigen persoonlijke universum maken Ik ga je de hemel geven, ik ga met je spinnen Ik zal met je dromen, ik zal je verwennen Ik zal je je eigen privé universum maken Despacito