Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Fonsi Songtekst: Imaginame sin ti

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Luis Fonsi - Imaginame sin ti ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Imaginame sin ti? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Fonsi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Fonsi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Imaginame sin ti .

Origineel

Mientras brillen las estrellas
Y los rio carran hacia el mar
hast el dia en que tu vuelvas
Se que no te dejare de amar

Si escucharas mi lamento
Si me vieras volverias,
Ya he pagado un alto precio
Por el mal que yo te hacia

Soy culpable ya lo se
Y estoy arrepentido, te pido

Imaginame sinti
Y regresaras a mi
Sabes que sn tu amor, nada soy
Que no podre sobrevivir
Imaginame sin ti
Cuando mires mi retrato
So algo en ti, queda de mi
Regresa por favor,
Imaginame sin ti

Se ha borrado mi sonrisa
Y la lluvia no ha cesado,
Si supieras como duele
El no tnerte aqui a mi lado

Soy culpable ya lo se
Y estoy arrepentido, te pido

Imaginame sin ti,
Y regresaras a mi
Sabes que sin tu amor, nada soy
Que no podre sobrevivir
Imaginame sin ti
Cuando mires mi retrato
Si algo en ti, queda de mi
Regresa por favor,
Imaginame sin ti

 

Vertaling

Zo lang de sterren schijnen vanuit de hemel
En de rivieren uitmonden in de zee
Tot de dag dat je terugkomt
Weet ik dat ik niet ga ophouden van je te houden

Als je mijn gekreund hoorde
Als je mij zou zien, zou je terugkomen,
Heb ik reeds een hoge prijs betaald
Voor het kwaad dat ik je gedaan heb

Ik ben schuldig, ik weet het
En heb spijt, ik vraag je

Ik stel me mezelf voor zonder jou
En je bij me terugkomen
Je weet dat zonder je liefde, ben ik niets
Dat ik niet kan overleven
Ik stel me mezelf voor zonder jou
Wanneer je mijn foto ziet
Als er iets in je, iets van mij
Kom terug alsjeblieft
Ik stel me mezelf voor zonder jou

Mijn glimlach is gewist
En de regen is niet opgehouden
Als je wist hoe me pijn doet
Jou hier niet te hebben

Ik ben schuldig, weet ik
En heb spijt, ik vraag je

Ik stel me mezelf voor zonder jou
En je bij me terugkomen
Je weet dat zonder je liefde, ben ik niets
Dat ik niet kan overleven
Ik stel me mezelf voor zonder jou
Wanneer je mijn foto ziet
Als er iets in je, iets van mij
Kom terug alsjeblieft
Ik stel me mezelf voor zonder jou