Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: luiz claudio giuliano Songtekst: meu segredo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: luiz claudio giuliano - meu segredo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van meu segredo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van luiz claudio giuliano! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van luiz claudio giuliano en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals meu segredo .

Origineel

Eu não vou te olhar nos olhos. Tenho medo, eles podem revelar. O meu segredo. Eu pensava estar curado. Foi engano, tudo errado. Pois bastou te ver de novo. Pra eu não resistir. Vou fingir "num" esforço sobre humano. Que faz tempo eu te esqueci. E não te amo. Vou levar essa mentira até o fim. Até não restar em mim. Nenhum traço desse amor. Eu não posso me entregar a tentação. Que ao meu pobre coração trouxe tanto "dissabor". Refrão. Eu vou te jurar que não há mais sentimento. Se preciso for invento que tem outra em minha vida. Eu vou te dizer que não és mais minha amada. Mas que não me oponho em nada se quiser ser minha amiga. É melhor te evitar, reprimir o meu desejo. Um adeus, nada mais sem o gosto do seu beijo. . Eu vou te jurar que não há mais sentimento. Se preciso for invento que tem outra em minha vida. Eu vou te dizer que não és mais minha amada. Mas que não me oponho em nada se quiser ser minha amiga. Eu vou te jurar que não há mais sentimento. Se preciso for invento que tem outra em minha vida. Eu vou te dizer que não és mais minha amada. Mas que não me oponho em nada se quiser ser minha amiga. É melhor te evitar, reprimir o meu desejo. Um adeus, nada mais sem o gosto do seu beijo

 

Vertaling

Ik zal je niet in de ogen kijken. Ik ben bang dat ze het zullen onthullen. Mijn geheim. Ik dacht dat ik genezen was. Het was een vergissing, helemaal verkeerd Want het enige wat nodig was, was jou weer te zien En ik kon het niet weerstaan Ik zal doen alsof in een bovenmenselijke inspanning Dat het een lange tijd geleden is dat ik je vergat E não te amo. Ik zal deze leugen tot het einde volhouden Tot er geen spoor meer in me zit. Geen spoor van deze liefde Ik kan niet toegeven aan de verleiding Dat heeft mijn arme hart zoveel ongenoegen gebracht. Chorus Ik zweer dat er geen gevoel meer is. Als ik dat moet uitvinden is er een ander in mijn leven. Ik zal je zeggen dat je niet langer mijn liefde bent Maar ik heb geen bezwaar als je mijn vriend wilt zijn. Het is beter om je te vermijden, om mijn verlangen te onderdrukken. Een afscheid, niets meer zonder de smaak van je kus. . . Ik zweer het je, er is geen gevoel meer. Desnoods verzin ik dat er een ander in mijn leven is. Ik zal je zeggen dat je niet langer mijn geliefde bent. Maar dat ik me nergens tegen verzet als je mijn vriend wilt zijn. Ik zweer dat er geen gevoel meer is. Als het nodig is, verzin ik wel dat er een ander in mijn leven is. Ik zal je zeggen dat je niet langer mijn geliefde bent. Maar dat ik geen bezwaar heb als je mijn vriend wilt zijn. Het is beter om je te vermijden, om mijn verlangen te onderdrukken. Een vaarwel, niets meer zonder de smaak van je kus