Origineel
[Verse 1]
All we do right is make love
And we both know now that ain’t enough
[Chorus]
Ain’t gonna beg you to stay
Ain’t gotta ask you what’s wrong
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin’ dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Girl rest your head one more time in my bed
Love me like you loved me when you loved me
And you didn’t have to try
Let’s lay down tonight
And kiss tomorrow goodbye
[Verse 2]
Baby who we are just didn’t work
But maybe we can leave with something out of all this hurt
[Chorus]
Ain’t gonna beg you to stay
Ain’t gotta ask you what’s wrong
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin’ dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Girl rest your head one more time in my bed
Love me like you loved me when you loved me
And you didn’t have to try
Let’s lay down tonight
And kiss tomorrow goodbye
[Chorus]
Ain’t gonna beg you to stay
Ain’t gotta ask you what’s wrong
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin’ dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Girl rest your head one more time in my bed
Love me like you loved me when you loved me
And you didn’t have to try
Let’s lay down tonight
And kiss tomorrow goodbye
Let’s kiss tomorrow goodbye
Vertaling
[Verse 1]
All we do right is make love
And we both know now that ain’t enough
[Chorus]
Ik ga je niet smeken om te blijven
Ik hoef je niet te vragen wat er mis is
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin’ dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Meisje, leg je hoofd nog één keer in mijn bed
Hou van me zoals je van me hield toen je van me hield
En je hoefde het niet te proberen
Laten we vanavond gaan liggen
En morgen vaarwel kussen
[Verse 2]
Baby wie we zijn werkte gewoon niet
But maybe we can leave with something out of all this hurt
[Chorus]
Ik ga je niet smeken om te blijven
Ik hoef je niet te vragen wat er mis is
Er is geen reden om achter iets aan te rennen dat al weg is
Take off your leavin’ dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Meisje, leg je hoofd nog één keer in mijn bed
Hou van me zoals je van me hield toen je van me hield
En je hoefde het niet te proberen
Laten we vanavond gaan liggen
En kus morgen vaarwel
[Chorus]
Ik ga je niet smeken om te blijven
Ik hoef je niet te vragen wat er mis is
Er is geen reden om achter iets aan te rennen dat al weg is
Take off your leavin’ dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Meisje, leg je hoofd nog één keer in mijn bed
Hou van me zoals je van me hield toen je van me hield
En je hoefde het niet te proberen
Laten we vanavond gaan liggen
And kiss tomorrow goodbye
Laten we morgen vaarwel kussen