Origineel
[Verse 1]
Homecoming parade, you were the queen
I was riding right behind you with the rest of the team
Saw my ring on your finger as you waved to the crowd
I didn’t know a second stringer could ever be so proud
[Chorus]
The car in front of me was carrying what I loved more than anything
My sweetest dream was in the car in front of me
[Verse 2]
On Wednesday nights, we’d meet at church
You’d bring the kids, and I’d come straight from work
Going home I’d read their lips through the window of your van
As they sang Jesus loves me, I thought God I’m a lucky man
[Chorus]
The car in front of me was carrying what I loved more than anything
My sweetest dream was in the car in front of me
[Verse 3]
Even after what the doctor said
You were strong and you believed
And you held us all together through one more spring
Their little hands held on to mine
As we sat in that backseat with tears in our eyes
A long line of headlights
Strangers stopped along the road
No Monday wasn’t meant for wearing Sunday clothes
[Chorus]
The car in front of me was carrying what I loved more than anything
Oh my sweetest dream was in the car in front of me
Vertaling
[Verse 1]
Homecoming parade, jij was de koningin
Ik reed vlak achter je met de rest van het team
Zag mijn ring om je vinger toen je naar het publiek zwaaide
Ik wist niet dat een tweede man ooit zo trots kon zijn
[refrein]
De auto voor me vervoerde waar ik meer van hield dan wat dan ook
Mijn mooiste droom zat in de auto voor me
[Vers 2]
On Wednesday nights, we’d meet at church
You’d bring the kids, and I’d come straight from work
Op weg naar huis las ik hun lippen door het raam van je bus
Terwijl ze zongen Jesus loves me, dacht ik God ik ben een gelukkig man
[refrein]
De auto voor me vervoerde waar ik meer van hield dan wat dan ook
My sweetest dream was in the car in front of me
[Vers 3]
Zelfs na wat de dokter zei
Je was sterk en je geloofde
En je hield ons allemaal samen door nog een lente
Hun kleine handjes hielden de mijne vast
Terwijl we op de achterbank zaten met tranen in onze ogen
Een lange rij koplampen
Vreemden stopten langs de weg
Nee, maandag was niet bedoeld om zondagse kleren te dragen
[refrein]
De auto voor me droeg waar ik meer van hield dan wat dan ook
Oh mijn liefste droom zat in de auto voor me