Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lulu santos Songtekst: éros e tanatos

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lulu santos - éros e tanatos ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van éros e tanatos? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lulu santos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lulu santos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals éros e tanatos .

Origineel

Sou mais meu Éros do que o seu Tanatos. seu Tanatos, seu Tanatos.. Sou mais meu Éros do que o seu Tanatos. seu Tanatos, seu Tanatos.. e aposto tudo que vc quizer. Vc não sabe nada da vida. não sabe a curva em que este trem apita. nem manja a hora em que o pinto sai do ovo. nem o tamanho da encrenca que arrumou. Vingança é um prato que se come frio. por isso mesmo vou deixar passar. só não me venha com essa cara de inocente. que aui no predio ninguem vai acreditar. Põe uma cara boa e uma atitude legal. pra não ficar sem pessoal. pra não perder o carnaval. normal?

 

Vertaling

Ik ben meer mijn Eros dan jouw Thanatos. Jouw Thanatos, jouw Thanatos... Ik ben meer mijn Eros dan jouw Thanatos. Jouw Thanatos, jouw Thanatos... en ik wed met je om alles wat je maar wilt. Je weet niets van het leven. Je kent de bocht van deze trein niet. Je weet niet wanneer de lul uit het ei komt. Je weet niet in wat voor problemen je zit. Wraak is een gerecht dat je koud eet. Daarom laat ik het gaan. Trek alleen niet zo'n onschuldig gezicht. Niemand in het gebouw zal je geloven. Zet een goed gezicht op en een leuke houding. Zodat je je personeel niet verliest. Zodat je het carnaval niet mist. Normaal?