Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lunatica Songtekst: The spell

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lunatica - The spell ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The spell? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lunatica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lunatica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The spell .

Origineel

Listen to me and you'll meet your fate
My voice is so sweet, it won't let you escape

Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain

Open your mind, let me guide you, my dear
Once in these arms, you'll be free from your fears

Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain

In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace

I'm all alone, I need you by my side
Since my eyes have caught you
It's too late to hide

Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain

In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace

Thousands I saw pass
Not able to resist my call, desire hurts
Will and lust combined to poetry
One day a story will tell the truth

In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace

 

Vertaling

Luister naar mij en je zult je lot ontmoeten
Mijn stem is zo zoet, het zal je niet laten ontsnappen

Kan nu niet stoppen, het stoot tegen mijn verstand
Kan nu niet stoppen, ik verlies mijn verstand

Open je geest, laat me je leiden, mijn lief
Eenmaal in deze armen, zul je verlost zijn van je angsten

Kan nu niet stoppen, het stoot tegen mijn verstand
Kan nu niet stoppen, ik verlies mijn verstand

In iedere droom, zal ik verschijnen
Ik zaai het zaad in jouw hart
Dus hier ben ik dan, naakt en vrij
Het lot van een sirene is om uit de gratie te geraken

Ik ben helemaal alleen, ik heb je nodig aan mijn zijde
Sinds mijn ogen je gevangen hebben
Is het te laat om je te verbergen

Kan nu niet stoppen, het stoot tegen mijn verstand
Kan nu niet stoppen, ik verlies mijn verstand

In iedere droom zal ik verschijnen
Ik zaai het zaad in jouw hart
Dus hier ben ik dan, naakt en vrij
Het lot van een sirene is om uit de gratie te geraken

Duizenden zag ik voorbij komen
Niet in staat mijn roep te weerstaan, verlangen doet zeer
Wil en lust gecombineerd tot poëzie
Op een dag zal een verhaal te waarheid vertellen

In iedere droom zal ik verschijnen
Ik zaaide het zaad in jouw hart
Dus hier ben ik dan, naakt en vrij
Het lot van een sirene is om uit de gratie te geraken