Origineel
Come on little man now all’s said and done
All that I’m asking is you show me some fun
I need purple veins and scenic greens
They can make me soar and touch extremes
I just fell down from whitest skies
And now I start to realise
And all the colours talk to me
And if I had wings then I could take you in
I’d stay on the ground and I could teach you things
The grass is strewn with blades of gold
These sights and songs I have been told
All hopes desires that seem to sing
Come on little man now you’re times nearly through
Colours are dripping down red and blue
I’m standing in the middle of a great glass ball
I’m told that I’ve nothing but I’m having it all
I just rose up from blackest seas
My eyes were opened so widely
And its a shame to end this way
Vertaling
Kom op kleine man, nu is alles gezegd en gedaan.
Alles wat ik vraag is dat je me wat plezier laat zien
Ik heb paarse aderen nodig en landschappelijke groenen
Ze kunnen me laten zweven en extremen aanraken
Ik ben net uit de witste lucht gevallen
En nu begin ik te beseffen
En alle kleuren praten tegen me
En als ik vleugels had dan kon ik je binnenhalen
Ik zou op de grond blijven en je dingen kunnen leren
Het gras is bezaaid met sprieten van goud
Deze beelden en liederen zijn mij verteld
Alle hoop en verlangens die lijken te zingen
Kom op kleine man nu zijn je tijden bijna voorbij
Kleuren druipen naar beneden rood en blauw
Ik sta in het midden van een grote glazen bol
Mij is verteld dat ik niets heb, maar ik heb het allemaal
Ik ben net opgestaan uit de zwartste zeeën
Mijn ogen werden zo wijd geopend
En het is een schande om zo te eindigen