Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lynyrd skynyrd Songtekst: gimme back my bullets [live][#]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lynyrd skynyrd - gimme back my bullets [live][#] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van gimme back my bullets [live][#]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lynyrd skynyrd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lynyrd skynyrd en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals gimme back my bullets [live][#] .

Origineel

Life is so strange when its changin', yes indeed Well I've seen the hard times and the pressure's been on me But I keep on workin' like the workin' man do And I've got my act together, gonna walk all over you [Chorus:] Gimme back my bullets Put 'em back where they belong Ain't foolin' around 'cause I done had my fun Ain't gonna see no more damage done Gimme back my bullets Sweet talkin' people done ran me out of town And I drank enough whiskey to float a battleship around But I'm leavin' this game one step ahead of you And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues [Chorus:] Gimme back my bullets Put 'em back where they belong Ain't foolin' around 'cause I done had my fun Ain't gonna see no more damage done Gimme back, gimme back my bullets Oh, put 'em back...where they belong Been up and down since I turned seventeen Well I've been on top, and then it seems I lost my dream But I got it back, I'm feelin' better everyday Tell all those pencil pushers, better get out of my way [Chorus:] Gimme back my bullets Put 'em back where they belong Ain't foolin' around, 'cause I done had my fun Ain't gonna see no more damage done Gimme back, gimme back my bullets Oh put 'em back where they belong Gimme back my bullets

 

Vertaling

Het leven is zo vreemd als het verandert, ja inderdaad Nou ik heb de moeilijke tijden gezien en de druk is op mij geweest But I keep on workin' like the workin' man do And I've got my act together, gonna walk all over you [Chorus:] Geef me mijn kogels terug Put 'em back where they belong Ik maak geen grapjes, want ik heb mijn plezier gehad Ik zal geen schade meer aangericht zien worden Geef me mijn kogels terug Zoet pratende mensen joegen me de stad uit En ik dronk genoeg whisky om een slagschip rond te drijven But I'm leavin' this game one step ahead of you En je zult me niet horen huilen, want ik zing de blues niet [Refrein:] Geef me mijn kogels terug Leg ze terug waar ze horen Ik maak geen grapjes, want ik heb mijn plezier gehad Ik wil geen schade meer aangericht zien Geef me terug, geef me mijn kogels Oh, stop ze terug... waar ze thuishoren Been up and down since I turned seventeen Well I've been on top, and then it seems I lost my dream Maar ik heb het terug, ik voel me elke dag beter Vertel al die potloodventers, dat ze beter uit mijn weg kunnen gaan [Refrein:] Geef me mijn kogels terug Leg ze terug waar ze horen Ik maak geen grapjes, want ik heb mijn plezier gehad Ik wil geen schade meer aangericht zien Gimme back, gimme back my bullets Oh stop ze terug waar ze horen Gimme back my bullets