Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

lynyrd skynyrd

Songtekst:

ready to fly

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lynyrd skynyrd – ready to fly ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ready to fly? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lynyrd skynyrd!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van lynyrd skynyrd te vinden zijn!

Origineel

Mamma called this morning, said ‘Son won’t you come back home? I’ve been feelin’ good but I know it won’t be long.’ Don’t keep me waiting I wanna touch your face again. Oh, what a good life it’s been Now I’m ready to fly I wanna see your daddy again. I’m ready to fly All my family and friends. I know they’re out there waiting In a place beyond the sky. Oh, I’m ready to fly. Hard times it was ’69 The war was raging on. That’s the reason my daddy left And never made it back home It was tough for all of us But mamma smiled everyday Oh, it’s so hard to hear her say. Now I’m ready to fly I wanna see your daddy again. I’m ready to fly All my family and friends. I know they’re out there waiting In a place beyond the sky. Oh, I’m ready to fly. She made sure that we would never see her cry But those tears on the pillow she couldn’t hide Now I’m ready to fly I wanna see your daddy again. I’m ready to fly All my family and friends. I know they’re out there waiting In a place beyond the sky So now I’m ready to fly I wanna see your daddy again. I’m ready to fly fly fly All my family and friends. I know they’re out there waiting In a place beyond the sky. I’m ready to fly.

Vertaling

Mamma belde vanmorgen, en zei. Zoon, kom je niet terug naar huis? Ik heb me goed gevoeld, maar Ik weet dat het niet lang meer zal duren. Laat me niet wachten. Ik wil je gezicht weer aanraken. Oh, wat een goed leven is het geweest Nu ben ik klaar om te vliegen Ik wil je vader weer zien. Ik ben klaar om te vliegen Al mijn familie en vrienden. Ik weet dat ze daar buiten wachten Op een plek achter de hemel. Oh, ik ben klaar om te vliegen. Het waren moeilijke tijden in ’69 De oorlog woedde voort. Dat is de reden dat mijn vader vertrok En nooit meer thuis kwam Het was zwaar voor ons allemaal Maar mamma lachte elke dag Oh, het is zo moeilijk om haar dat te horen zeggen. Nu ben ik klaar om te vliegen Ik wil je papa weer zien. Ik ben klaar om te vliegen. Al mijn familie en vrienden. Ik weet dat ze daar buiten wachten Op een plek achter de hemel. Oh, ik ben klaar om te vliegen. Ze zorgde ervoor dat we haar nooit zouden zien huilen Maar die tranen op het kussen kon ze niet verbergen Now I’m ready to fly Ik wil je vader weer zien. I’m ready to fly Al mijn familie en vrienden. Ik weet dat ze daar buiten wachten Op een plek achter de hemel Dus nu ben ik klaar om te vliegen Ik wil je vader weer zien. Ik ben klaar om te vliegen, vliegen, vliegen Al mijn familie en vrienden. Ik weet dat ze daar buiten wachten Op een plek achter de hemel. Ik ben klaar om te vliegen.