Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lynyrd Skynyrd Songtekst: That smell

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lynyrd Skynyrd - That smell ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van That smell? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lynyrd Skynyrd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lynyrd Skynyrd en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals That smell .

Origineel

Whiskey bottles, and brand new cars
Oak tree you're in my way
There's too much coke and too much smoke
Look what's going on inside you

Ooooh that smell
Can't you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you

Angel of darkness is upon you
Stuck a needle in your arm
So take another toke, have a blow for your nose
One more drink fool, will drown you

Ooooh that smell
Can't you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you

Now they call you Prince Charming
Can't speak a word when you're full of 'ludes
Say you'll be all right come tomorrow
But tomorrow might not be here for you

Ooooh that smell
Can't you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you

Hey, you're a fool you
Stick them needles in your arm
I know I been there before

One little problem that confronts you
Got a monkey on your back
Just one more fix, Lord might do the trick
One hell of a price for you to get your kicks

Ooooh that smell
Can't you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you

Ooooh that smell
Can't you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you

 

Vertaling

Whisky flessen, en gloednieuwe auto's
Eiken boom je staat in de weg
Er is teveel coke en te veel rook
Kijk wat er binnen in je gebeurt

Ooooh die geur
Kun je die geur niet ruiken
Ooooh die geur
De geur van de dood omringt je

De engel des doods is bij je
Stak een naald in jouw arm
Dus neem nog een slok, neem een trekje voor je neus
Nog een drankje dwaas, zal je laten verdrinken

Ooooh die geur
Kun je die geur niet ruiken
Ooooh die geur
De geur van de dood omringt je

Nu noemen ze je Prins Charmant
Kan geen woord zeggen, als je vol zit met verdovende pillen
Zeg dat het goed komt morgen
Maar morgen zal er voor jou misschien niet zijn

Ooooh die geur
Kun je die geur niet ruiken
Ooooh die geur
De geur van de dood omringt je

Hey, je bent een dwaas jij
Steek die naalden in jouw arm
Ik weet dat ik daar eerder ben geweest

Één klein probleem dat jou confronteert
Je hebt een aap op je rug.*)
Nog één kleine reparatie, God zal de rest doen
Een hele hoge prijs voor je om je kick te krijgen

Ooooh die geur
Kun je die geur niet ruiken
Ooooh die geur
De geur van de dood omringt je

Ooooh die geur
Kun je die geur niet ruiken
Ooooh die geur
De geur van de dood omringt je

Monkey on your back =
Met een groot probleem zitten