Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lynyrd skynyrd Songtekst: voodoo lake

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lynyrd skynyrd - voodoo lake ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van voodoo lake? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lynyrd skynyrd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lynyrd skynyrd en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals voodoo lake .

Origineel

Way down yonder you can hear the wind blow Through the tall grass growing in the old bayou The old bayou There's a dark haired woman that looks so fine Wearing hand me down clothes, drinking homemade wine No one ever knew who her daddy was The people down here say it's all because She's the daughter of the devil, the sister of a snake The keeper of souls down on Voodoo Lake There's a city boy across the county line Came looking for the legend of the girl so fine Well the stories that he heard, well they had to be lies But he found out different when he looked in her eyes Well he tried to run away but she had control He's findin' out now what everybody knows He knew it was over when she started to shake Now there's one more soul down on Voodoo Lake There's an eerie silence at the break of dawn A chill in the air, something wrong When a shadow crosses the ground Those long lost souls never make a sound You'd think by now they'd realize She'll never break her bayou ties She's the daughter of the devil, the sister of a snake The keeper of souls down on Voodoo Lake Voodoo Lake, Voodoo Lake Daughter of the devil, sister of a snake Voodoo Lake Down on Voodoo Lake, down on Voodoo Lake You can see her down on Voodoo Lake

 

Vertaling

Helemaal beneden kun je de wind horen waaien Door het hoge gras dat groeit in de oude bayou De oude bayou Er is een vrouw met donker haar die er zo goed uitziet Handgemaakte kleren dragend, zelfgemaakte wijn drinkend Niemand heeft ooit geweten wie haar vader was. De mensen hier zeggen dat het allemaal komt omdat ze de dochter van de duivel is, de zus van een slang De bewaarder van de zielen op Voodoo Lake. Er is een stadsjongen aan de andere kant van de staatsgrens. Hij kwam op zoek naar de legende van het meisje dat zo mooi is. De verhalen die hij hoorde, dat moesten wel leugens zijn. Maar hij ontdekte iets anders toen hij in haar ogen keek. Hij probeerde weg te lopen, maar zij had de controle. Hij komt er nu achter wat iedereen weet. Hij wist dat het voorbij was toen ze begon te beven. Nu is er nog een ziel beneden op Voodoo Lake Er is een angstaanjagende stilte bij het aanbreken van de dag Een kilte in de lucht, er klopt iets niet Wanneer een schaduw de grond kruist Die lang verloren zielen maken nooit een geluid Je zou denken dat ze nu wel door zouden hebben Ze zal nooit haar bayou-banden verbreken Ze is de dochter van de duivel, de zus van een slang De bewaarder van de zielen op Voodoo Lake Voodoo Lake, Voodoo Lake Dochter van de duivel, zus van een slang Voodoo Lake Beneden op Voodoo Lake, beneden op Voodoo Lake Je kunt haar zien beneden op Voodoo Lake