Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) Songtekst: El préstamo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van El préstamo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maluma ( Juan Luis Londoño Arias)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals El préstamo .

Origineel

Oiga Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar Rudeboyz Sólo por curiosidad te tengo que preguntar ¿Me lo deja' o te lo vas a llevar? (a-ha) No ves que lo tengo que usar Contigo y con otras más (jaja) Prometí no volverlo a maltratar, oh no Perdona pero tengo mis motivos, ouh-no-no En el juego del amor mucho he perdido (así es) Así me convirtió el pasado Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua) Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Maluma, baby) Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jajajaja) Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (alright, alright) Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (ajá) Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jaja) Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (alright, alright) ¿Qué pasó bebé? ¿que te iba a regalar qué? Ya llevo varios meses Dándote lo que mereces Tres por la mañana y por la noche otras dos veces Parece que ésto crece y crece Ojala no olvides de pagar los intereses No llegaste en el mejor momento Si digo lo contrario te estaría mintiendo Analizo y lo concluyo Cada loco con lo suyo No te quedes sola Hombres hay de sobra Por qué no te buscas quién te ame y enamoras No te quedes sola Hombres hay de sobra Por qué no te buscas quién te ame y enamoras Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jajajaja) Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (wuu) Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (rra, rra) Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (yo no, yo no) Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (yo) Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (alright) Perdona pero tengo mis motivos, ouh-no-no (tú me entiendes) En el juego del amor mucho he perdido (I'm sorry baby) Así me convirtió el pasado Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua) Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jajaja) (Alright, alright) Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Y esto es F.A.M.E Maluma baby) Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Kevin ADG y Chan El Genio) Rudeboyz Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Dímelo Ha-ash Esta es la fórmula parceros) Jajaja, mua 

 

Vertaling

Hé Chan, zet de microfoon een beetje omhoog Ik moet haar een paar dingen vertellen die ze niet wil horen Rudeboyz Gewoon uit nieuwsgierigheid moet ik het je vragen Laat het aan mij over 'of neem je het mee? (a-ha) Zie je niet dat ik het moet gebruiken Met jou en anderen (haha) Ik beloofde dat ik je niet nog een keer zou mishandelen, oh nee sorry, maar ik heb mijn redenen, nee-nee In het liefdesspel heb ik veel verloren (dat klopt) Zo heeft het verleden mij veranderd En ik spreek liever duidelijk (Maluma baby, mua) Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend Het grootste wat ik had en je wilt het niet teruggeven (Maluma, baby) Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (hahahaha) Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet teruggeven (oké, oké) Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (uh-huh) Het grootste wat ik had en je wilt het niet retourneren Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (haha) Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet teruggeven (oke oke) Wat is er gebeurd schat? Wat zou ik je wat geven? Ik ben al enkele maanden bezig Geven wat je verdient Drie uur 's ochtends en' s avonds nog twee keer Het lijkt erop dat dit groeit en groeit Ik hoop dat je niet vergeet de rente te betalen, je bent niet op het juiste moment aangekomen. Als ik anders zeg, zou ik tegen je liegen Ik analyseer en sluit het af Elke gek met zijn eigen Don't be alone Er zijn genoeg mannen Waarom zoek je niet wie van je houdt en verliefd wordt? Wees niet alleen Er zijn genoeg mannen Waarom zoek je niet wie van je houdt en word verliefd Ik gaf het niet, ik gaf het niet, ik leende het (hahahaha) Het grootste wat ik had en je wilt het niet retourneren (wuu) Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (rra, rra) Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet terugbetalen Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (niet ik, niet ik) Het grootste wat ik had en je wilt het niet retourneren Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (ik) Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet teruggeven (oke) Sorry maar ik heb mijn redenen, ouh-no-no (je begrijpt me) In het liefdesspel heb ik veel verloren (sorry baby) Zo heeft het verleden mij veranderd En ik spreek liever duidelijk (Maluma baby, mua) Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (hahaha) (Oke oke) Het grootste wat ik had en je wilt het niet retourneren (En dit is F.A.M.E. Maluma baby) Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het geleend (Kevin ADG en Chan The Genius) Rudeboyz Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet teruggeven (Vertel me Ha-ash Dit is de formule van Parceros) Hahaha, mua