Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Marta Gómez Songtekst: Caminando va

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Caminando va? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marta Gómez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marta Gómez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Caminando va .

Origineel

Llueve, llueve, llueve Llueve sin parar Y el caracolito en su casa está Y el caracolito en su casa está Luego de un ratote empieza a escampar Y el caracolito sale a pasear Y el caracolito sale a pasear Caminando va Caminando viene un caracol con su casita Lleva encima siempre todo lo que necesita Caminando va Camina solito Cuando está cansado se recuesta en una rama Y si está aburrido le conversa a alguna iguana Caminando va Y en el camino encuentra el sol Y el sol le sirve como abrigo Y en el camino el caracol encuentra sombra Encuentra paz Encuentra el mundo en el camino Caminando va Se mira al espejo Que forma una gota que quedó de una llovizna Y sonríe siempre cuando el viento lo acaricia Caminando va Cuando acaba el día, camina despacio Y va escuchando a las estrellas Que aunque no hagan ruido En silencio son más bellas Caminando va De tanto andar el caracol De andar haciendo su camino Está cansado y va guardando despacito su cabeza Su equipaje y su destino Caminando va Caminando va Caminando va? 

 

Vertaling

Het regent, regent, regent Het regent non-stop En de kleine slak in zijn huis is En de kleine slak in zijn huis is Even later begint het te verdwijnen En de kleine slak gaat wandelen En de kleine slak gaat wandelen Een slak lopen komt met zijn huisje Neem altijd alles mee wat je nodig hebt Lopen gaat Alleen lopen Als hij moe is, leunt hij op een tak En als hij zich verveelt, praat hij met een leguaan Lopen gaat En onderweg de zon vinden En de zon dient als schuilplaats En onderweg vindt de slak schaduw Vind vrede Vind de wereld onderweg Lopen gaat Je kijkt in de spiegel Wat blijft er een druppel over van een motregen En hij lacht altijd als de wind hem streelt Lopen gaat Als de dag eindigt, loop dan langzaam En hij luistert naar de sterren Hoewel ze geen geluid maken In stilte zijn ze mooier Lopen gaat van zoveel wandelen met de slak Om je weg te lopen Hij is moe en houdt langzaam zijn hoofd Je bagage en je wandelbestemming gaan Lopen gaat Lopen gaat