Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Maía Songtekst: Que locura enamorarme de ti

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Que locura enamorarme de ti? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maía! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Maía en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Que locura enamorarme de ti .

Origineel

Amigo déjame decirte todo lo que siento Que ya no puedo mas vivir con este amor secreto Amigo muero sin tener el beso de tu boca Soñando el roce de tu piel amor Amigo yo le siento celos hasta el propio viento el mío es un amor voráz que crece como el fuego Si creo que antes de nacer te estaba amando y ahora tengo que morir de sed Que locura enamorarme yo de ti Que locura fue fijarme justo en ti y en silencio yo te quiero y tu amor tiene otro dueño Que locura enamorarme yo de ti Que locura fue fijarme justo en ti y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores Amigo yo le siento celos hasta el propio viento el mío es un amor voraz que crece como el fuego Si creo que antes te nacer te estaba amando y ahora tengo que morir de sed Que locura enamorarme yo de ti Que locura fue fijarme justo en ti y en silencio yo te quiero y tu amor tiene otro dueño Que locura enamorarme yo de ti Que locura fue fijarme justo en ti y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores Que locura fue enamorarme de ti Si, al saber que tu amor, ya tenia dueño Que locura fue enamorarme de ti Amigo quiero que sepas la impresión que tu presencia ha causado en mi Que locura fue enamorarme de ti Me fui enamorándome yo de ti, sabiendo que lo ofrecido de tu parte era solo una amistad Eh eh eh eh eh Nah nah nah nah  Amigo Que locura fue enamorarme de ti Ay amor prohibida que has inspirado en mi el deseo de poseerte Que locura fue enamorarme de ti Tu boca enredada con la mía, tu piel con mi piel rosando de placer pero solo en sueños Ayyyy Si accedieras a mis reclamos aunque sea por solo una vez te enseñare lo que es amor Quemare tu entrañas que en mi se haré de mi por mis actos de placer te enseñare lo que es amor Decídete! Toda la vida!! 

 

Vertaling

Kerel, laat me je vertellen hoe ik me voel Dat ik niet langer kan leven met deze geheime liefde Vriend, ik sterf zonder de kus van je mond te hebben Dromend van de aanraking van je huid, liefde Vriend, ik voel zelfs jaloers de wind de mijne is een vraatzuchtige liefde die groeit als vuur Als ik denk dat ik voor mijn geboorte van je hield en nu moet ik sterven van dorst. Wat een waanzin om verliefd op je te worden Hoe gek was het om je recht aan te kijken en in stilte hou ik van je en je liefde heeft een andere eigenaar Wat een waanzin om verliefd op je te worden Hoe gek was het om je recht aan te kijken en mijn stem heeft jouw naam verstrikt in mijn angsten Vriend Ik ben zelfs jaloers op de wind zelf de mijne is een vraatzuchtige liefde die groeit als vuur Als ik denk dat ik, voordat je geboren werd, van je hield en nu moet ik sterven van de dorst. Wat een waanzin om verliefd op je te worden Hoe gek was het om je recht aan te kijken en in stilte hou ik van je en je liefde heeft een andere eigenaar Wat een waanzin om verliefd op je te worden Hoe gek was het om je recht aan te kijken en mijn stem heeft jouw naam verstrikt in mijn angsten Hoe gek het was om verliefd op je te worden Ja, wetende dat je liefde al een eigenaar had Dat was gek op jou Vriend, ik wil dat je de indruk weet van je aanwezigheid op mij Dat was gek op jou Ik werd verliefd op je, wetende dat wat je aangeboden werd gewoon een vriendschap was Eh eh eh eh eh Nah nah nah nah Vriend Hoe gek was het om verliefd op je te worden Oh verboden liefde die je in mij hebt geïnspireerd om je te bezitten Dat was gek op jou Je mond is verward met de mijne, je huid met mijn huid roze van plezier, maar alleen in dromen Ayyyy Als je zelfs maar één keer met mijn beweringen instemde Ik zal je laten zien wat liefde is Ik zal je binnenkant verbranden die in mij mij zal worden voor mijn daden van plezier Ik zal je laten zien wat liefde is Neem een ??beslissing! Levenslang!!