Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Martina Stoessel ( Martina Alejandra Stoessel Muzlera / TINI) Songtekst: Si tú te vas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Si tú te vas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Martina Stoessel ( Martina Alejandra Stoessel Muzlera / TINI)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Martina Stoessel ( Martina Alejandra Stoessel Muzlera / TINI) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Si tú te vas .

Origineel

Si tú te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más, si tú te vas Si tú, tú Si tú te vas  Aquí estoy otra vez sufriendote Debo estar loca adicta al ayer Falso, brillante no cambias la piel  Hoy me pregunto cuando aprenderé Tocando el fuego yo me quemaré Tanto me empujas que me haces caer  Si tú te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más  Si tú te vas Ay pierdo el sentido Muero de frío No puedo más, si tú te vas  Si tú, tú Si tú te vas  Recuerdas las tardes soñando volar Tu mano en mi mano mirando el mar Me cuesta entender porque me haces llorar  Noches sin piedad, en la oscuridad Hoy lo veo con claridad, claridad Cuando me enteré deje de respirar  Si tú te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más  Si tú te vas Ay pierdo el sentido Muero de frío No puedo más, si tú te vas  Noches sin piedad, en la oscuridad Hoy lo veo con claridad, claridad Cuando me enteré deje de respirar  Si tú te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más  Si tú te vas Ay pierdo el sentido Muero de frío No puedo más, si tú te vas  Si tú, tú Si tú te vas Si tú te vas? 

 

Vertaling

Als jij gaat Ik zal weer verliefd worden Ik zal weer ontwapenen Nogmaals, als je gaat Als je, jij Als je hier gaat, lijd ik je weer Ik moet gek verslaafd zijn aan gisteren Vals, glanzend je verandert je huid niet Vandaag vraag ik me af wanneer ik zal leren Het vuur aanraken zal ik verbranden Je duwt me zo erg dat je me laat vallen als je gaat Ik zal weer verliefd worden Ik zal weer ontwapenen Nog een keer als je weggaat Oh ik verlies het bewustzijn Ik vries dood Ik kan er niet meer tegen, als je gaat Als je, jij Als je gaat Denk aan de middagen die dromen van vliegen Je hand in mijn hand kijkend naar de zee Ik vind het moeilijk te begrijpen waarom je me nachten zonder genade laat huilen, in het donker Vandaag zie ik het duidelijk, duidelijk Stop met ademen als ik erachter kom Ik zal weer verliefd worden Ik zal weer ontwapenen Nog een keer als je weggaat Oh ik verlies het bewustzijn Ik vries dood Ik kan niet meer, als je nachten zonder genade gaat, in het donker Vandaag zie ik het duidelijk, duidelijk Stop met ademen als ik erachter kom Ik zal weer verliefd worden Ik zal weer ontwapenen Nog een keer als je weggaat Oh ik verlies het bewustzijn Ik vries dood Ik kan er niet meer tegen, als je gaat Als je, jij Als jij gaat Als je weg gaat