Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mercedes Sosa ( Haydée Mercedes Sosa) Songtekst: A Victor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Victor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mercedes Sosa ( Haydée Mercedes Sosa)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mercedes Sosa ( Haydée Mercedes Sosa) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A Victor .

Origineel

No puede borrarse el canto con sangre del buen cantor después que ha silbado el aire los tonos de su canción. Los pájaros llevan notas a casa del trovador; tendrán que matar el viento que dice lucha y amor. Tendrán que callar el río, tendrán que secar el mar que inspiran y dan al hombre motivos para cantar. No puede borrarse el canto con sangre del buen cantor, tendrán que matar el viento que dice lucha y amor. Tendrán que callar el río, tendrán que secar el mar que inspiran y dan al hombre motivos para cantar. Tendrán que parar la lluvia, tendrán que apagar el sol, tendrán que matar el canto para que olviden tu voz. 

 

Vertaling

De song kan niet worden gewist met bloed van de goede zanger nadat de lucht heeft gefloten de tonen van zijn lied. Vogels dragen aantekeningen naar het huis van de troubadour; ze zullen de wind moeten doden dat zegt strijd en liefde. Ze zullen de rivier tot zwijgen moeten brengen, ze zullen de zee moeten drogen die inspireren en aan de mens geven redenen om te zingen. De song kan niet worden gewist met het bloed van de goede zanger, ze zullen de wind moeten doden dat zegt strijd en liefde. Ze zullen de rivier tot zwijgen moeten brengen, ze zullen de zee moeten drogen die inspireren en aan de mens geven redenen om te zingen. Ze zullen de regen moeten stoppen, ze zullen de zon moeten doven, ze zullen het lied moeten doden zodat ze je stem vergeten.