Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mercedes Sosa ( Haydée Mercedes Sosa) Songtekst: La peregrinación

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La peregrinación? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mercedes Sosa ( Haydée Mercedes Sosa)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mercedes Sosa ( Haydée Mercedes Sosa) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La peregrinación .

Origineel

A la huella, a la huella José y María Por las pampas heladas Cardos y ortigas. A la huella, a la huella Cortando campo No hay cobijo ni fonda Sigan andando. Florecita del campo, Clavel del aire Si ninguno te aloja ¿Adónde naces? ¿Dónde naces, florcita Que estás creciendo, Palomita asustada, Grillo sin sueño? A la huella, a la huella José y María Con un dios escondido Nadie sabía... ~ ~ A la huella, a la huella Los peregrinos Préstenme una tapera Para mi niño. A la huella, a la huella Soles y lunas Los ojitos de almendra Piel de aceituna. ¡Ay burrito del campo! ¡Ay buey barcino! ¡Que mi niño ya viene, Háganle sitio! Un ranchito de quincha Sólo me ampara Dos alientos amigos La luna clara. A la huella, a la huella José y María Con un dios escondido Nadie sabía... ~ ~ A la huella, a la huella, huelita... José y María... 

 

Vertaling

Aan de voetafdruk, aan de voetafdruk Jose en Maria Door de bevroren pampa's Distels en brandnetels. Aan de voetafdruk, aan de voetafdruk Snijveld Er is geen onderdak of herberg Blijf lopen. Kleine bloem van het veld, Anjer van de lucht Als geen van beide je geschikt maakt Waar ben je geboren Waar ben je geboren, kleine bloem Dat je groeit Bang popcorn, Slapeloze krekel? Aan de voetafdruk, aan de voetafdruk Jose en Maria Met een verborgen god Niemand wist het... ~ ~ Aan de voetafdruk, aan de voetafdruk De pelgrims Leen me een tapera Voor mijn kind. Aan de voetafdruk, aan de voetafdruk Zonnen en manen De amandelogen Olijfkleurige huid. O burrito del campo! Ay, barcino ox! Dat mijn kind komt, Maak er ruimte voor! Een ranchito de quincha Het beschermt me alleen Twee ademvrienden De heldere maan. Aan de voetafdruk, aan de voetafdruk Jose en Maria Met een verborgen god Niemand wist het... ~ ~ Naar de voetafdruk, naar de voetafdruk, kleine voetafdruk ... Jose en Maria ...