Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: MYA (Argentina) Songtekst: A escondidas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A escondidas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van MYA (Argentina)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van MYA (Argentina) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A escondidas .

Origineel

He intentado no llamarte He intentado no buscarte Y aquí estoy, frente a ti  Sé que ahora tienes otra vida Que él te da lo que tú pidas Juro que lo intenté  Y no puedo estar contigo Pero yo sé que a ti te gusta lo prohibido Tú sabes que nos atraemos amor Y siempre terminamos tú y yo  A escondidas Vamos llenando los segundos con caricias A escondidas Imaginando qeu tenemos otra vida  A escondidas Nos encontramos en secreto cada noche A escondidas ¡Qué no daría por que tú fueras solo mía!  Y solo mía, tan sólo mía Y no a escondidas Tú sabes que nos atraemos amor Y siempre terminamos tú y yo  A escondidas nos besamos Recorremos cada esquina de nuestra habitación Mañana pediremos perdón Pero hoy lo hacemos una y otra vez  Y no puedo estar contigo Pero yo sé que a ti te gusta lo prohibido Tú sabes que nos atraemos amor Y siempre terminamos tú y yo  A escondidas Vamos llenando los segundos con caricias A escondidas Imaginando qeu tenemos otra vida  A escondidas Nos encontramos en secreto cada noche A escondidas ¡Qué no daría por que tú fueras solo mía!  Y solo mía, tan sólo mía Y no a escondidas Tú sabes que nos atraemos amor Y siempre terminamos tú y yo A escondidas 

 

Vertaling

Ik heb geprobeerd je niet te bellen Ik heb geprobeerd je niet te zoeken En hier ben ik, voor je weet ik dat je nu een ander leven hebt Dat hij je geeft waar je om vraagt Ik zweer dat ik het geprobeerd heb en ik kan niet bij je zijn Maar ik weet dat je van het verboden houdt Je weet dat we liefde aantrekken En we eindigen altijd met jou en mij Sluipen We vullen de seconden met liefkozingen Stiekem Stel je voor dat we een ander leven sluipen We ontmoeten elkaar elke avond in het geheim Stiekem Wat zou ik niet geven als je alleen van mij was! En alleen de mijne, alleen de mijne En niet in het geheim Je weet dat we liefde aantrekken En we eindigen altijd jij en ik We kussen in het geheim We lopen elke hoek van onze kamer Morgen zullen we om vergeving vragen Maar vandaag doen we het keer op keer En ik kan niet bij je zijn Maar ik weet dat je van het verboden houdt Je weet dat we liefde aantrekken En we eindigen altijd met jou en mij Sluipen We vullen de seconden met liefkozingen Stiekem Stel je voor dat we een ander leven sluipen We ontmoeten elkaar elke avond in het geheim Stiekem Wat zou ik niet geven als je alleen van mij was! En alleen de mijne, alleen de mijne En niet in het geheim Je weet dat we liefde aantrekken En het zijn altijd jij en ik Stiekem