Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: MYA (Argentina) Songtekst: Amor prohibido

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Amor prohibido? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van MYA (Argentina)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van MYA (Argentina) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Amor prohibido .

Origineel

Si te confieso la razón Si me delata el corazón Me escaparé de mi prisión Entiende que mucho he callado Que este secreto crece en mí Lejos de ti no puedo vivir Solo y sin poder tocarte Sólo necesito hablarte Decirte en una canción Cuanto anhelo tu calor Déjame emprender el viaje De tu mano y demostrarte con mi amor Que alejarnos fue un error Que él nunca te completó Dime lo que tú quieras, eh! Mientele a tus ojos este amor Que ya lo presiento no No podremos ocultarlo Dime lo que tú quieras, eh! Pero ya no aguanto la ilusión Bajo la luna dímelo Confesemos este amor Prohibido, prohibido Prohibido, prohibido Este amor prohibido me trae enloquecido Quiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido Dame un minuto y deja, deja ya de pensar Que yo no puedo dejar de mirarte No puedo dejar de extrañarte No puedo controlar las ganas de bailar contigo y estoy Solo y sin poder tocarte Sólo necesito hablarte Decirte en una canción Cuanto anhelo tu calor Déjame emprender el viaje De tu mano y demostrarte con mi amor Que alejarnos fue un error Que él nunca te completó Dime lo que tú quieras, eh! Miéntele a tus ojos este amor Que ya lo presiento no No podremos ocultarlo Dime lo que tú quieras, eh! Pero ya no aguanto la ilusión Bajo la luna dímelo Confesemos este amor Prohibido, prohibido Prohibido, prohibido No puedo dejar de mirarte No puedo dejar de extrañarte No puedo controlar las ganas de bailar contigo, no Dime lo que tú quieras, eh! Miéntele a tus ojos este amor Que ya lo presiento no No podremos ocultarlo hoy  Dime lo que tú quieras, eh! Pero ya no aguanto la ilusión Bajo la luna dímelo Confesemos este amor Prohibido, prohibido Prohibido, prohibido 

 

Vertaling

Als ik de reden beken Als mijn hart me weggeeft Ik zal uit mijn gevangenis ontsnappen. Begrijp hoeveel ik heb gezwegen Dat dit geheim in mij groeit Weg van jou kan ik niet alleen leven en zonder je aan te kunnen raken Ik moet alleen met je praten Vertel het je in een liedje Wat verlang ik naar je warmte. Laat me de reis maken Uit je hand en laat je zien met mijn liefde Dat weglopen was een vergissing Dat hij je nooit heeft voltooid Vertel me wat je wilt, he! Lieg deze liefde voor je ogen Dat ik het al niet voel We kunnen het niet verbergen Vertel me wat je wilt, he! Maar ik kan de illusie niet meer verdragen Vertel me onder de maan Laten we deze liefde bekennen Verboden, verboden Verboden, verboden Deze verboden liefde maakt me gek Ik wil je laten zien hoeveel tijd we hebben verspild Geef me een minuut en stop, stop met denken Dat ik niet kan stoppen met naar je te kijken ik kan niet stoppen jou te missen Ik kan het verlangen om met je te dansen niet beheersen en ik ben alleen en kan je niet aanraken Ik moet alleen met je praten Vertel het je in een liedje Wat verlang ik naar je warmte. Laat me de reis maken Uit je hand en laat je zien met mijn liefde Dat weglopen was een vergissing Dat hij je nooit heeft voltooid Vertel me wat je wilt, he! Lieg deze liefde voor je ogen Dat ik het al niet voel We kunnen het niet verbergen Vertel me wat je wilt, he! Maar ik kan de illusie niet meer verdragen Vertel me onder de maan Laten we deze liefde bekennen Verboden, verboden Verboden, verboden Ik kan niet stoppen met naar je te kijken ik kan niet stoppen jou te missen Ik kan het verlangen om met je te dansen niet onder controle houden, vertel me niet wat je wilt, hè! Lieg deze liefde voor je ogen Dat ik het al niet voel We kunnen het vandaag niet verbergen. Zeg me wat je wilt, hè! Maar ik kan de illusie niet meer verdragen Vertel me onder de maan Laten we deze liefde bekennen Verboden, verboden Verboden, verboden