Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Marconi Songtekst: Me Puedes Pedir Lo Que Sea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Me Puedes Pedir Lo Que Sea? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marconi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marconi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Me Puedes Pedir Lo Que Sea .

Origineel

Me puedes pedir lo que sea que robe un segundo de una luna llena, Me puedes pedir lo que sea que huyamos sin rumbo, que nadie nos vea, Puedes pedirme que llene de besos la lluvia y mojarte con ellos, Pídeme llenarte el mundo... De amor verdadero.  Coro Pero nunca me pidas dejarte que deje de amarte o alejarte de mi, Nada que no sea quererte cuidarte o tenerte queriéndote así, Me puedes pedir lo que sea... Pero que se junto a ti.  Me puedes pedir lo que sea que el brillo en mi ojos sea tu carretera, Me puedes pedir lo que sea que mienta contigo aunque nadie nos crea, Puedes pedirme que llene de besos la lluvia y mojarte con ellos, Pídeme llenarte el mundo... de amor verdadero.  Coro (2X) Pero que sea junto a ti. 

 

Vertaling

Je kunt me alles vragen om een ??seconde van een volle maan te stelen, Je kunt me alles vragen dat we doelloos rennen, dat niemand ons ziet, Je kunt me vragen de regen te vullen met kussen en ermee nat worden, Vraag me om de wereld te vullen ... Van echte liefde. Refrein Maar vraag me nooit om je te verlaten om niet meer van je te houden of van me weg te gaan, Niets anders dan voor je willen zorgen of je op deze manier van jezelf laten houden, Je kunt me alles vragen... Maar laat het met jou zijn. Je kunt me alles vragen Moge de schittering in mijn ogen jouw snelweg zijn Je kunt me alles vragen die bij je ligt, zelfs als niemand ons gelooft, Je kunt me vragen de regen te vullen met kussen en ermee nat worden, Vraag me om de wereld te vullen ... met echte liefde. Koor (2x) Maar laat het met je zijn.