Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mexican Folk ( Música de México) Songtekst: La Bruja

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La Bruja? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mexican Folk ( Música de México)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mexican Folk ( Música de México) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La Bruja .

Origineel

¡Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana a las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá! A volar y dejarse caer en los brazos de una dama, ay! que bonito es volar, a las dos de la mañana, ¡ay mamá!. Me agarra la bruja me lleva a su casa, me vuelve maceta y una calabaza. Me agarra la bruja me lleva al cerrito, me vuelve maceta y un calabazito. ¡Ay! dígame, dígame, dígame usted, ¿cuántas criaturitas se ha chupado usted? Ninguna, ninguna, ninguna no sé, ando en pretenciones de chuparme a usted. ¡Ay! me espantó una mujer, ¿a dónde? en medio del mar salado, en medio del mar salado, ¡ay! me espantó una mujer, ¡ay mamá! ¿Por qué no queria creer lo que otros me habian contado? lo de arriba era mujer y lo de abajo pezcado, ¡ay mamá! Cuando a mi mujer la encuentro acostada le jalo las colchas no me dice nada cuando a mi mujer la encuentro durmiendo le jalo las colchas y salgo corriendo ¡Ay! dígame, dígame dígame usted ¿cuántas criaturitas se ha chupado usted? Ninguna, ninguna ninguna no sé, ando en pretenciones de chuparme a usted. A la bruja me encontre en el aire iba volando en el aire iba volando a la bruja me encontré, ¡ay mamá! Entonces le pregunté: que ¿a quién andaba buscando? me dijo: ¿Quién es usted? soy cantador de huapango, ¡ay mamá! Escóndete Chepa, escóndete Juana, que ahí anda la bruja debajo de la cama. Escóndete Chepa escóndete Joba, que ahí anada la bruja volando en su escoba. ¡Ay! dígame, dígame dígame usted ¿cuántas criaturitas se ha chupado usted? Ninguna, ninguna ninguna no sé, ando en pretenciones de chuparme a usted. 

 

Vertaling

Oh! hoe mooi is het om te vliegen om twee uur 's nachts om twee uur 's nachts Oh! Hoe mooi is het om te vliegen, oh mam! Vliegen en neerzetten in de armen van een dame, Oh! Hoe mooi is het om te vliegen om twee uur 's ochtends, oh mam! De heks grijpt me vast brengt me naar huis het maakt me waanzinnig en een pompoen. De heks grijpt me vast brengt me naar de heuvel, het maakt me waanzinnig en een courgette. Oh! vertel, vertel Vertel jij mij het, Hoeveel kleine wezens heb je gezogen Geen, geen, geen weet ik niet, Ik loop in pretenties om je te pijpen. Oh! Een vrouw maakte me bang, waar? midden in de zoute zee, midden in de zoute zee, Oh! een vrouw maakte me bang, oh mam! Waarom wilde ik niet geloven wat anderen mij hadden verteld? de top was een vrouw en de visbodem, oh mam! Als ik mijn vrouw vind liggen Ik trek aan de spreien, het zegt me niets als ik mijn vrouw vind slapen Ik trek de spreien en ren weg. vertel, vertel Vertel jij mij het Hoeveel kleine wezens heb je gezogen Geen, geen geen weet ik niet, Ik loop in pretenties om je te pijpen. Ik heb de heks ontmoet Ik vloog in de lucht Ik vloog in de lucht Ik heb de heks ontmoet, oh mam! Dus ik vroeg hem: wie zocht hij? Hij zei tegen mij: Wie ben jij? Ik ben een huapango-zanger, oh mam! Chepa verbergen, verberg Juana, dat de heks daar is onder het bed. Verberg Chepa verberg jezelf Joba, dat de heks daar is vliegen op zijn bezem. Oh! vertel, vertel Vertel jij mij het Hoeveel kleine wezens heb je gezogen Geen, geen geen weet ik niet, Ik loop in pretenties om je te pijpen.