Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Marcela Morelo Songtekst: Luna bonita

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Luna bonita? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marcela Morelo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marcela Morelo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Luna bonita .

Origineel

Dime, luna bonita, dime qué me esta pasando Dime, luna bonita, si me estoy enamorando Extraño su sonrisa, me muero por sus labios Ya nada me conforma si no estoy a su lado Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión, si se enciende la llama en mí, la llama del amor Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión, si se enciende la llama en mí, la llama del amor Dime, luna bonita, por qué siento tanto miedo Dime, luna bonita, inocente es este juego Quiero mirar sus ojos, toda la noche entera Y despertar sin prisa, sin soledad, sin pena Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión, si se enciende la llama en mí, la llama del amor Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión, si se enciende la llama en mí, la llama del amor Dime... luna... dime... luna bonita... Dime... luna... dime... luna bonita... Cuéntame, luna bonita, qué le pasa al corazón, dime si esto que yo siento es amor Cuéntame, luna bonita, qué le pasa al corazón dime si esto que yo siento es amor (Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión,) si se enciende la llama en mí, la llama del amor Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión, si se enciende la llama en mí, la llama del amor Cuéntame, luna bonita, tú que sabes de pasión, tú que sabes de pasión, dime a mí, luna bonita Cuéntame... 

 

Vertaling

Vertel me, mooie maan, vertel me wat er met me gebeurt Vertel me, mooie maan, ja ik word verliefd Ik mis haar glimlach, Ik sterf voor je lippen Niets is meer in overeenstemming met mij Als ik niet aan je zijde ben, vertel me, mooie maan, jij die passie kent, als de vlam in mij ontsteekt, De vlam van liefde Vertel me, mooie maan, jij die passie kent, als de vlam in mij ontsteekt, de vlam van liefde vertel me, mooie maan, waarom ben ik zo bang Vertel me, mooie maan, onschuldig is dit spel Ik wil de hele nacht in zijn ogen kijken En wakker worden zonder haast, zonder eenzaamheid, zonder pijn Vertel me, mooie maan, jij die van passie weet, als de vlam in mij ontsteekt, De vlam van liefde Vertel me, mooie maan, jij die passie kent, als de vlam in mij ontsteekt, de vlam van liefde Vertel me ... maan ... vertel me ... mooie maan ... Vertel me ... maan ... vertel me ... mooie maan ... Vertel me, mooie maan, wat er met je hart gebeurt, vertel me of dit volgens mij liefde is Vertel me, mooie maan, wat is er mis met je hart Vertel me of dit naar mijn mening liefde is (vertel me, mooie maan, jij die passie kent) als de vlam in mij ontsteekt, De vlam van liefde Vertel me, mooie maan, jij die passie kent, als de vlam in mij ontsteekt, De vlam van liefde Vertel me, mooie maan, jij die passie kent, jij die passie kent, vertel me mooie maan Vertel het me...