Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: María Márquez Songtekst: Canto del Pilon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Canto del Pilon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van María Márquez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van María Márquez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Canto del Pilon .

Origineel

dale duro a ese pilón ?o, io... que se acabe de romper ?o, io... que en el monte hay mucho palo y papa lo sabe hacer, ?o, io... ya me duele la cabeza ?o, io... de tanto darle al piloó ?o, io... para engordar un cochino y comprarme un camison ?o, io, io... allá arriba en aquel cerro ?o, io... 'tá un matrimonio civil ?o, io... se casa la bemba 'e burro con el pescuezo 'e violín ?o, io... y la zoqueta se cree ?o, io... que todo se lo merece ?o, io... y vive en un pe'azo 'e rancho que el viento se lo estremece ?o, io... yo no quiero hombre casa'o ?o, io... porque 'jiede' a mata dura ?o, io... yo lo quiero solterito que huele a piña madura ?o, io, io... dale duro a ese pilón ?o, io... que se acabe de romper ?o, io... que en el monte hay mucho palo y papa lo sabe hacer ?o, io... ya me duele la cabeza ?o, io... de tanto darle al piloó ?o, io... para engordar un cochino y comprarme un camison ?o, io, io... 

 

Vertaling

raakte die pyloon hard io, io ... het brak gewoon io, io ... dat er veel hout in de struik zit en vader weet hoe het moet, io, io ... mijn hoofd doet pijn io, io ... van zoveel piloó ?o, io te geven ... om een ??varken vet te maken en koop voor mij een nachthemd io, io, io ... daarboven op die heuvel io, io ... 'tá een burgerlijk huwelijk ?o, io ... de bemba 'e burro trouwt met de nek 'en viool ?o, io ... en de plint denkt ?o, io ... dat hij alles verdient io, io ... en woont in een pe'azo 'e rancho dat de wind het schudt io, io ... Ik wil geen man thuis'o io, io ... want 'shit' doodt dura ?o, io ... Ik wil hem vrijgezel het ruikt naar rijpe ananas ?o, io, io ... raak die pyloon hard ?o, io ... het brak gewoon io, io ... dat er veel hout in de struik zit en papa weet hoe ik io, io moet doen ... mijn hoofd doet pijn io, io ... van zoveel piloó ?o, io te geven ... om een ??varken vet te maken en koop een nachthemd voor mij, io, io, io ...