Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Margriet Eshuis Songtekst: Is God A Sleep

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Is God A Sleep? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Margriet Eshuis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Margriet Eshuis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Is God A Sleep .

Origineel

The morning paper is staring at my face The headlines still the same I guess my feelings changed I see a picture of a war a child in pain Questions in his eyes But no one to explain 'Cause God is asleep Leaving this world to our trust God is asleep And he has no time for us A woman is screaming at the burning sun Promises were made But the food supplies won't come And a young man is burning candles in a church Death is in his blood But his prayers are not heard 'Cause God is asleep Leaving this world to our trust God is asleep And he has no time for us And all the preachers keep their silence No miracle today The prince of darkness lies in wait To fade us all away He has closed his eyes And we all wonder why... why 'Cause God is asleep Leaving this world to our trust God is asleep And he has no time for us

 

Vertaling

De ochtendkrant staart naar mijn gezicht De koppen zijn nog steeds hetzelfde Ik denk dat mijn gevoelens zijn veranderd Ik zie een foto van een oorlog, een kind met pijn Vragen in zijn ogen Maar niemand om uit te leggen Omdat God slaapt Deze wereld aan ons vertrouwen overlaten God slaapt En hij heeft geen tijd voor ons Een vrouw schreeuwt om de brandende zon Er zijn beloften gedaan Maar de voedselvoorraden zullen niet komen En een jonge man brandt kaarsen in een kerk De dood zit in zijn bloed Maar zijn gebeden worden niet gehoord Omdat God slaapt Deze wereld aan ons vertrouwen overlaten God slaapt En hij heeft geen tijd voor ons En alle predikers zwijgen Geen wonder vandaag De prins van de duisternis ligt op de loer Om ons allemaal te vervagen Hij heeft zijn ogen gesloten En we vragen ons allemaal af waarom ... waarom Omdat God slaapt Deze wereld aan ons vertrouwen overlaten God slaapt En hij heeft geen tijd voor ons