Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ma Songtekst: fear of flying

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ma - fear of flying ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fear of flying? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ma! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van ma en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fear of flying .

Origineel

I've got a fear of flying. On my plane cuz we've got no say in how it ends up. Well in my mind love's the very same way. That's why i never give my heart to no one. [Hook:]. I'd never take a chance on a love that gets me off the ground (oh yeah). I came to earth;. found things but i wanna spread my wings somehow. (Somehow). (I've got a). [Chorus ]. I've got a fear of flying high. (And I'm prepared to spread my wings Ohh). It's all in my mind. (Love defies all gravity yeah). Voices in the wind. (I can hear them welcome me to fly). Think I'm flying now, flying now, flying now . .. I've been in love but i fell too fast I found myself in turbulent skies. I felt the hurt when I crashed and burned. Then I found myself with tears in my eyes. But when you look at me, something says that its gonna be alright. (Gonna be alright). Alright (will be alright). And all my fears I've faced. Cuz I think I'm gonna take this flight. (Will Take this flight). [Chorus ]. Ohhh. Sumddenly something beyond the clouds is calling me. And your love to me is like therapy. For my soul. So I'm ready to. Soar. Fear of flying. High. (Ohhh Spread my wings). It's all in my mind. (Love defies all gravity). Voices in the wind. (I can hear them welcome me yeah). Fear of flying now, flying now, flying now (I wanna fly, I wanna fly). Think I'm flying now. Think I'm Think I'm. [repeat 2 more times]. Fear of flying now, flying now, flying now. [Chorus with. Add libs until fade].

 

Vertaling

Ik heb vliegangst. In mijn vliegtuig, omdat we niets te zeggen hebben over hoe het afloopt. Nou in mijn gedachten is liefde precies hetzelfde. Dat is waarom ik nooit mijn hart aan iemand geef. [Hook:]. Ik zou nooit een kans nemen op een liefde die me van de grond krijgt (oh ja). Ik kwam naar de aarde;. vond dingen maar ik wil mijn vleugels op een of andere manier spreiden. (Somehow). (I've got a). [Chorus]. Ik heb een angst om hoog te vliegen. (En ik ben bereid mijn vleugels uit te slaan Ohh). It's all in my mind. (Liefde tart alle zwaartekracht yeah). Stemmen in de wind. (I can hear them welcome me to fly). Ik denk dat ik nu vlieg, vlieg, vlieg... Ik ben verliefd geweest, maar ik viel te snel. Ik bevond me in een woelige lucht. Ik voelde de pijn toen ik neerstortte en verbrandde. Toen zat ik met tranen in mijn ogen. Maar als je naar me kijkt, zegt iets dat het goed komt. (Komt goed). Alright (komt goed). En al mijn angsten heb ik onder ogen gezien. Cuz I think I'm gonna take this flight. (Zal deze vlucht nemen). [Chorus ]. Ohhh. Iets achter de wolken roept me. En jouw liefde voor mij is als therapie. Voor mijn ziel. Dus ik ben er klaar voor. te zweven. Angst om te vliegen. Hoog. (Ohhh Spreid mijn vleugels). It's all in my mind. (Liefde tart alle zwaartekracht). Stemmen in de wind. (I can hear them welcome me yeah). Angst om nu te vliegen, vliegen nu, vliegen nu (I wanna fly, I wanna fly). Denk ik dat ik nu vlieg. Denk ik dat ik denk dat ik ben. [herhaal nog 2 keer]. Angst om te vliegen nu, vliegen nu, vliegen nu. [refrein met. Add libs tot fade].