Origineel
[Intro: Mac Miller]
Yeah, you know I love having a studio at home
Because right when I walk in the booth
You know I, I take a sip of my drink
You know like, light a cigarette and walk up to the mic
And it’s exactly the correct height for me
It definitely just makes me feel comfortable
You know, lets your mind be at ease
And I, noticed that, that uh, sometimes I rap with my rollie on
And sometimes I take it off
[Hook: Mac Miller]
You ain’t gotta worry if you’re cold
Promise baby, I’ll be there by tomorrow
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
You look so good, when you walk by
I had to stop, you blew my high
A real angel bringing back to earth
[Verse 1: Mac Miller]
Hi, I’m sitting in the clouds
Everything around seems different to me now
And this could be a change for the both of us
Get away from the world that’s controlling us
It’s only just me, I hope you trust me
You look a little nervous, keep adjusting
Your blouse that you got on
The buttons come undone
Let me know if you need me to put a fan on
I stand on the floor ‘bout to collapse
The bliss turns to war, heart turns to ash
Fun turns to drugs, the idea of cash
Has taken away my mind
And I, think that its’ a sign that
Your beauty handed me my mind back
My conscious will attempt to dissolve
I do some shit I won’t remember at all
[Hook: Mac Miller]
You ain’t gotta worry if you’re cold
Promise baby, I’ll be there by tomorrow
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
You look so good, when you walk by
I had to stop, you blew my high
A real angel bringing back to earth
[Verse 2: Future]
My eyes is open, but I’m barely afraid
They say my codeine purple and your beauty is- aye
That beauty taking me away, I’m smoking on that good Cali
I’m getting higher than Hollywood, get deeper than the valley
As you get lower, the low rider, your favorite ghost writer
We jumping the gun, I might go over beyond
Much is a one way ticket, don’t know when you will return
I need to roll me a blunt, cause you done blew this joint
They say the stars all line up, then they bring out the sun
Hey this a red carpet event, I’m a bring out that one
She so sophisticated, I brought her presidential rollies
I’m no longer faded, she got me sober off of conversation
I’m no longer faded, she got me sober off of conversation
[Hook: Mac Miller]
You ain’t gotta worry if you’re cold
Promise baby, I’ll be there by tomorrow
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
You look so good, when you walk by
I had to stop, you blew my high
A real angel bringing back to earth
Vertaling
[Intro: Mac Miller]
Yeah, you know I love having a studio at home
Want meteen als ik de cabine binnenloop
Weet je, ik neem een slokje van mijn drankje
Je weet wel, een sigaret opsteken en naar de microfoon lopen
En het is precies de juiste hoogte voor mij.
Het geeft me een comfortabel gevoel.
Weet je, het laat je gedachten op hun gemak zijn.
En ik, merkte dat, dat uh, soms rap ik met mijn rollie aan
En soms doe ik hem uit
[Hook: Mac Miller]
You ain’t gotta worry if you’re cold
Beloof het schatje, ik zal er morgen zijn
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
Je ziet er zo goed uit, als je voorbij loopt
Ik moest stoppen, je blies mijn high
A real angel bringing back to earth
[Verse 1: Mac Miller]
Hi, I’m sitting in the clouds
Everything around seems different to me now
And this could be a change for the both of us
Get away from the world that’s controlling us
Het is alleen ik, ik hoop dat je me vertrouwt
Je ziet er een beetje nerveus uit, blijf je aanpassen.
Je blouse die je aan hebt.
De knopen gaan los.
Laat het me weten als ik een ventilator aan moet doen.
Ik sta op de grond en sta op het punt in te storten
De gelukzaligheid verandert in oorlog, het hart verandert in as
Plezier verandert in drugs, het idee van geld
Has took away my mind
En ik, denk dat het een teken is dat
Jouw schoonheid gaf me mijn geest terug
Mijn bewustzijn zal proberen op te lossen
I do some shit I won’t remember at all
[Hook: Mac Miller]
You ain’t gotta worry if you’re cold
Beloof het schatje, ik zal er morgen zijn
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
Je ziet er zo goed uit, als je voorbij loopt
Ik moest stoppen, je blies mijn high
A real angel bringing back to earth
[Verse 2: Future]
My eyes is open, but I’m barely afraid
They say my codeine purple and your beauty is- aye
That beauty taking me away, I’m smoking on that good Cali
I’m getting higher than Hollywood, get deeper than the valley
As you get lower, the low rider, your favorite ghost writer
We springen te hard van stapel, ik ga er misschien overheen
Much is a one way ticket, don’t know when you will return
Ik moet een joint rollen, want je hebt deze joint verpest
Ze zeggen dat de sterren allemaal in de rij staan, dan halen ze de zon tevoorschijn
Hé, dit is een rode loper evenement, ik breng die ene naar buiten
She so sophisticated, I brought her presidential rollies
I’m no longer faded, she got me sober off of conversation
I’m no longer faded, she got me sober off of conversation
[Hook: Mac Miller]
You ain’t gotta worry if you’re cold
Promise baby, I’ll be there by tomorrow
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
Je ziet er zo goed uit, als je voorbij loopt
Ik moest stoppen, je blies mijn high
A real angel bringing back to earth