Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

mac miller

Songtekst:

happy birthday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mac miller – happy birthday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van happy birthday? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mac miller!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van mac miller te vinden zijn!

Origineel

[Intro] Yeah Bum-ba-da-bum-bum (Yeah) Yeah (Yeah) Okay [Verse 1] There’s a birthday party happening upstairs (Where?) And it’s all for me, who the fuck cares? (Fuck it) They don’t notice if I never go and show my face (Face) They just looking for a reason they can celebrate (That’s okay) I hate to waste the vanilla cake that they made for me (Tasty) I tell the same stories, they pretend they never heard ‘em (Boring) I’ll just lay down here inside the studio (Uh-huh) Doing blow and paraphrasing The Crucible (Witch!) If you fucking with the God, that’s a funeral (Kill ‘em) Lose your soul, I’m witcha longer than your student loans (Woah) Who got the ecstasy pills? I need a few to roll (Raw) I’m a real drug addict, homie, you should know Somebody please tell Jimmy to put the pistol down (Stop man! Please, please, please! Please!) He’s serious this time, he’s gonna kill me now (Bapapapapam! Aaah!) He’ll regret it when I hit the ground (What did I do!?) For now, everybody gather round [Chorus] It’s happy birthday! (Woo) It’s a birthday party! (Yeah) Yeah, happy birthday! (Sing me a motherfucking song) It’s your birthday party! (Sing me a motherfucking song) Yeah, happy birthday! (Yeah) It’s your birthday party! (Come on!) Happy birthday (Come on! Come on!) Yeah, happy birthday! (Come on! Come on!) Yeah, okay [Verse 2] Happy birthday, (Thanks) How the fuck you feel? (Good!) Do you ever sit and wonder what is real? (Huh?) Do you ever reach to touch her but there’s nothing there? (There) Do you tell her that you love her but she doesn’t care? (Care) Does she tell you that you hurt her and you’re unaware? (No!) Did you hear about a heaven now you running there? (Go!) Do you think about the fantasy and make-believe? (Okay) Do you cover up your eyes, you can’t wait to see? (Look) Lately, I’ve been having strange dreams (Uh-huh) Paranoid they hate me, everybody think I’m crazy Baby, can you take me somewhere where the sky blue? (Uh-huh) You can lead the way, I promise I’ll be right behind you (Let’s go, let’s go, let’s go) I do see myself as iconic (Yah!) Getting high my downfall it’s kinda ironic Like a condom they on it (Woah!) Got ‘em in my pocket (Woah!) No time to worry, hurry up and light the candles Everybody (Woo!) [Chorus] It’s happy birthday! (Woo) It’s a birthday party! (Sing me a motherfucking song) Yeah, happy birthday! (Sing me a motherfucking song) It’s your birthday party! (Everybody sing along!) Yeah, happy birthday! (Sing me a motherfucking song) It’s your birthday party! (Everybody sing along, come on!) Happy birthday (Come on!) Yeah, happy birthday! (Come on! Come on! Come on! Come on!) [Outro] Woo! Happy birthday To you Happy birthday To you Happy birthday To you To you

Vertaling

[Intro] Yeah Bum-ba-da-bum-bum (Yeah) Yeah (Yeah) Okay [Verse 1] Er is een verjaardagsfeestje boven (Waar?) En het is allemaal voor mij, who the fuck cares? (Fuck it) Ze merken het niet als ik nooit ga en mijn gezicht laat zien. Ze zoeken gewoon een reden om het te vieren. Dat is oké. Ik haat het om de vanille cake te verspillen die ze voor me gemaakt hebben. I tell the same stories, they pretend they never heard ‘em (Boring) I’ll just lay down here inside the studio (Uh-huh) Doing blow and paraphrasing The Crucible (Heks!) Als je met de God neukt, is dat een begrafenis. Dood ze. Lose your soul, I’m witcha longer than your student loans. (Woah) Wie heeft de ecstasy pillen? Ik heb er een paar nodig om te rollen. I’m a real drug addict, homie, you should know Laat iemand Jimmy alsjeblieft vertellen dat hij zijn pistool weg moet doen. Stop man! Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! Alsjeblieft! Hij meent het deze keer, hij gaat me nu vermoorden. Hij zal er spijt van krijgen als ik op de grond lig. (Wat heb ik gedaan!?) Voor nu, iedereen verzamelen [refrein] Het is een gelukkige verjaardag! (Woo) Het is een verjaardagsfeestje! (Yeah) Ja, gelukkige verjaardag! (Zing verdomme een liedje voor me) Het is je verjaardagsfeestje! (Zing een klote liedje voor me) Ja, gelukkige verjaardag! (Yeah) Het is jouw verjaardagsfeestje! (Kom op!) gefeliciteerd! (Kom op! Kom op!) Ja, gelukkige verjaardag! (Kom op! Kom op!) Yeah, okay [Verse 2] Happy birthday, (Thanks) Hoe voel je je, verdomme? (Goed!) Zit je je ooit af te vragen wat echt is? (Huh?) reik je ooit om haar aan te raken maar er is niets daar? (Daar) Vertelt u haar dat u van haar houdt maar zij geeft er niet om? (Zorg) Vertelt zij u dat u haar kwetst en u niet bewust bent? (Nee!) Hebt u over een hemel gehoord nu u daar loopt? (Ga!) Denkt u over de fantasie en make-believe? (Okay) Bedek je je ogen, je kunt niet wachten om te zien? (Kijk) De laatste tijd heb ik vreemde dromen. Paranoïde, ze haten me. Iedereen denkt dat ik gek ben. Baby, can you take me somewhere where the sky blue? (Uh-huh) You can lead the way, I promise I’ll be right behind you. (Let’s go, let’s go, let’s go) I do see myself as iconic (Yah!) Getting high my downfall it’s kinda ironic Like a condom they on it (Woah!) Got ‘em in my pocket (Woah!) No time to worry, hurry up and light the candles Iedereen (Woo!) [Chorus] Het is een gelukkige verjaardag! (Woo) Het is een verjaardagsfeestje! (Zing verdomme een liedje voor me) Ja, happy birthday! (Zing een klote liedje voor me) Het is jouw verjaardagsfeestje! (Iedereen meezingen!) Yeah, happy birthday! (Zing verdomme een liedje voor me) Het is jouw verjaardagsfeestje! (Iedereen meezingen, kom op!) Happy birthday (Kom op!) Yeah, happy birthday! (Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!) [Outro] Woo! Happy birthday op jou Happy birthday op jou Happy birthday op jou op jou