Origineel
[Intro]
Ladies and gentlemen
Please welcome the underground champion of the world
He goes by the name MGK, and his flow is timeless
Uh, I let it breathe a lil bit
Y’all have been sleeping on me so long
I let you get a couple more Zs
[Verse]
Fuck it! Look
It goes K -E double L-S straight from H-E double L-S
In the same league with a double VS
Tim West, can I talk my shit?
Hold up, It goes C to the izz-L, E all Dizz-ay…
This is for my people that’s working for low pizz-ay
Birthin’ ‘em in the hood where they jerking ‘em
This is dirt cheap living, that’s why we’re selling soap
Tell them come and get it
Politicians are gimmicks, Obama didn’t do shizz-it
Mitt Romney can suck a dizz-ick
You know how the fuck I spit it
You got a problem then spill it
Matter of fact you like Ben Stiller
There’s Something About Mary, and when you get balls, zip it!
I speak on what I’m living
I’m my city’s mortician
I kill any resident to bring my dreams to fruition
Speaking of fruit, I’m in Heaven
Mixing OG with lemon
On my reverend I was on my airport twenty saggin’ my denim
Taking 747’s to the UK like Lennon
Tell them to pre-order my album, that shit probably selling
And they’re probably yellin’, and I probably tellin’ you
If you heard a hater get cracked, it was probably his melon
Uh, and if there’s smoke, then I’m probably inhalin’
I’m a rock star, they’re looking like that’s probably Van Halen
Now who’s best? Him yes, Tim West
Spin this, back 50 times like Olympian gymnast
Boy I’m a G, I make the queen my mistress
With rhymes so dope, that I failed my piss test
(Uh, hold up, I don’t think they got it, lemme reiterate
Tim West, I said, I said)
Who’s best? Him yes, Tim West
Spin this, back 50 times like Olympian gymnast
Boy, I’m a G, I make the queen my mistress
And my rhymes so dope, that I failed my piss test
And this just strictly from my teenage mistfits
From low class districts of which I’ve witnessed
Now here’s my wish list: Rolex, Benzes, bottles, bitches
Haters, dismissed!
Uh, uh, now before, alright!
Before we ever do this shit
I’mma just tell that Eminem murdered this shit
Ten times better than a mother fucker like me could ever murder it
But I’mma just pick it as it’s knees, mother fucker
And make it hard for him to walk
You know what I’m saying? So fuck it! Look, look!
Watch as I claim my position on this road to perdition
Envisioning my revisions during this brief intermission
Just let it breathe
Uh, my introduction to this game is essential
Never exaggerated publicly, I’m stretching the mental
Keeping it simple, why stop? Let me move with the tempo
Experience the innuendos coming out of my dental
I’m a politician with a beautiful vision
I see my opening, let me make the incision
I’m the newest addition
M-G killa killa Kells
I rock wells spitting that fire from a living hell
Tell me who’s real.. Cleveland, what’s up?
Cleveland, what’s up?…Lace up, check
Now people fear what they don’t understand
Well my community comprehends grams, uh
We do what we can, picturing a better living so I’m driven like Benz
Live, learn and keep growing, that’s the theory of man
Expose my flows, poetry flowing uncontrollably
I’m the positive exterior while y’all is just a ho in me
Hopefully what? No, I kill with my songs
My weapon of choice is my voice, so I’m strap ’til I’m gone
And I’m gone, Kells
I got more bars than a jail
I got more heat than the sun itself
You would think i was a member of hell
You would think I didn’t have any manners
The way I use this beat for myself
And if anyone of you got a problem then lemme call Tim West on the cell and we’ll tell you
Kells is the man with the plan
With like one, two iron rings on his hand
And this is for the fans in the stands
That held me down from the start, bitch, and this the end!
Vertaling
[Intro]
Dames en heren
Verwelkom de ondergrondse kampioen van de wereld
Hij gaat onder de naam MGK, en zijn flow is tijdloos
Uh, ik laat het een beetje ademen
Jullie slapen al zo lang op mij
I let you get a couple more Zs
[Verse]
Fuck it! Kijk
Het gaat K-E dubbel L-S recht van H-E dubbel L-S
In dezelfde competitie met een dubbele VS
Tim West, mag ik mijn zegje doen?
Wacht even, het gaat C tot de izz-L, E alle Dizz-ay…
Dit is voor mijn mensen die werken voor lage pizz-ay
Ze worden geboren in de buurt waar ze de benen nemen.
Dit is spotgoedkoop leven, dat is waarom we zeep verkopen
Zeg hen dat ze het komen halen.
Politici zijn gimmicks, Obama deed geen shizz-it
Mitt Romney kan een puntje aan zuigen.
Je weet hoe ik het spuug.
Als je een probleem hebt, vertel het dan.
Feit is dat je Ben Stiller leuk vindt.
There’s Something About Mary, en als je ballen krijgt, zip it!
Ik spreek over wat ik beleef
Ik ben de begrafenisondernemer van mijn stad
Ik vermoord elke inwoner om mijn dromen uit te laten komen
Over fruit gesproken, ik ben in de hemel.
OG mixen met citroen
On my reverend I was on my airport twenty saggin’ my denim
Taking 747’s to the UK like Lennon
Tell them to pre-order my album, that shit probably selling
En ze zijn waarschijnlijk aan het schreeuwen, en ik vertel je waarschijnlijk
If you heard a hater get cracked, it probably was his melon
Uh, en als er rook is, dan ben ik waarschijnlijk aan het inhaleren
I’m a rock star, they’re looking like that’s probably Van Halen
Wie is de beste? Hij ja, Tim West
Draai dit, 50 keer terug zoals een Olympisch turner
Boy I’m a G, I make the queen my mistress
With rhymes so dope, that I failed my piss test
(Uh, wacht even, ik denk niet dat ze het hebben, laat me het herhalen
Tim West, ik zei, ik zei)
Wie is de beste? Hij ja, Tim West
Spin this, back 50 times like Olympian gymnast
Boy, I’m a G, I make the queen my mistress
And my rhymes so dope, that I failed my piss test
And this just strictly from my teenage mistfits
From low class districts of which I’ve witnessed
Nu hier is mijn verlanglijstje: Rolex, Benzes, flessen, teven
Haters, opzij!
Uh, uh, nu voordat, oke!
Voordat we ooit deze shit doen
vertel ik gewoon dat Eminem deze shit heeft vermoord.
Tien keer beter dan een klootzak als ik het ooit zou kunnen vermoorden.
Maar ik zal hem op z’n knieën krijgen, klootzak.
En maak het moeilijk voor hem om te lopen
Snap je wat ik bedoel? Dus fuck it! Kijk, kijk!
Kijk hoe ik mijn positie opeis op deze weg naar de ondergang.
Ik stel me mijn revisies voor tijdens deze korte pauze.
Laat het gewoon ademen.
Uh, mijn introductie in dit spel is essentieel
Nooit publiekelijk overdreven, ik rek het mentale op
Keeping it simple, why stop? Laat me meebewegen met het tempo
Ervaar de insinuaties die uit mijn gebit komen
Ik ben een politicus met een mooie visie
Ik zie mijn opening, laat me de incisie maken
Ik ben de nieuwste aanwinst
M-G killa killa Kells
I rock wells spitting that fire from a living hell
Zeg me wie echt is… Cleveland, wat is er?
Cleveland, hoe gaat ie?… Lace up, check
Mensen zijn bang voor wat ze niet begrijpen.
Wel, mijn gemeenschap begrijpt grammen, uh
We doen wat we kunnen, een beter leven voor ogen, dus ik ben gedreven als Benz.
Leef, leer en blijf groeien, dat is de theorie van de mens
Expose my flows, poetry flowing uncontrollably
Ik ben de positieve buitenkant terwijl jullie allemaal slechts een hoer in mij zijn
Hopelijk wat? Nee, ik vermoord met mijn liedjes
Mijn wapen is mijn stem, dus ik ga door tot ik weg ben
En ik ben weg, Kells
Ik heb meer tralies dan een gevangenis
Ik heb meer hitte dan de zon zelf
Je zou denken dat ik een lid van de hel was
Je zou denken dat ik geen manieren heb
De manier waarop ik deze beat voor mezelf gebruik.
En als iemand van jullie een probleem heeft, laat me dan Tim West bellen en we zullen het je vertellen.
Kells is de man met het plan
Met één, twee ijzeren ringen aan zijn hand
En dit is voor de fans op de tribunes
Die me vanaf het begin in bedwang hielden, teef, en dit is het einde!