Origineel
Passeio,. som de chuva caindo. em tarde ensolarada.. Ao por-do-sol,. cantei pra uma menina,. morena, cheiro de mato.. Princesa de rios,. caboclos de fé em massa,. Nossa Senhora de braços dados!. Passei. em ruas Cidade Velha,. catando manga batida.. Restos de chuva. na rua, olho pra ela,. criança tem cheiro de festa.. Princesa de rios,. caboclos de fé em massa,. Nossa Senhora de braços dados!. Morena, cidade que toca e rebola,. queimando a gente.. Morena, cidade que dança,. Belém.. Morena, cidade que toca e rebola,. queimando a gente.. Morena, cidade que dança.. Morena, cidade que toca e rebola,. queimando a gente.. Morena, cidade que dança,. Belém.. Morena, cidade que toca e rebola,. queimando a gente.. Morena, cidade que dança.. Morena, cidade que dança,. cidade que toca.. Morena, cidade que dança,. cidade que toca.. Morena, cidade que dança,. cidade que toca.. Morena, cidade que dança,. cidade que toca.. Cidade que dança,. cidade que toca.... (Belém, Belém, Belém, Belém!)
Vertaling
Het geluid van regen op een zonnige middag... Bij zonsondergang, zong ik tegen een meisje, een brunette, die naar bosjes rook... Prinses van de rivieren,. caboclos van het massale geloof,. Onze Vrouwe in de armen!. Ik passeerde. in de straten van de oude stad,. mango's plukkend.. ...op straat, ik kijk naar haar,...kind ruikt naar een feestje... Prinses van de rivieren,... caboclos van het massale geloof,. Onze Vrouwe in de armen!... Morena, stad die raakt en rebola,... ons verbrandt... Morena, stad die danst... Bethlehem... Brunette, stad die danst... Brunette, stad die danst... Brunette, stad die danst,. dansen,. ons branden... Brunette, stad die danst, Bethlehem... Brunette, stad die danst,... ons brandend... Brunette, stad die danst... Brunette, stad die danst,. stad die aanraakt... Brunette, stad die danst,. stad die aanraakt... Brunette, dansende stad,. stad die danst,. stad die danst,. stad die danst,. # Brunette, dancing city, dancing city, dancing city Stad die danst,. stad die danst.... (Bethlehem, Bethlehem, Bethlehem!)