Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: madness Songtekst: going to the top

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: madness - going to the top ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van going to the top? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van madness! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van madness en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals going to the top .

Origineel

Oh, when you're going to the top and you have no time to stop Then you have to travel light and you'd better go by night Cause it's not a pretty sight when you're going to the top And you're never going to stop you won't let nobody block Your way to the top And though bodies they may fall, old friends up against the wall Can't let feelings in the way as if you had some anyway Some will have to move aside true intent you'll always hide Wagging tongues may call you snide you may not know who's on your side When you're going to the top When you're going to the top La la la la La la la la La Still you've heard it all before and I don't want to be a bore So I'll just be on my way maybe we will meet one day Probably won't have much to say if I see you passing by Cause you're going much to high and you may well never stop Cause you're going to the top La la la la La la la la You could let it go tonight Watch it all fade out of sight There's still some time to mend your ways Don't you know it's love that pays Oh yeah Maybe we will meet one day Probably won't have much to say So I'll just say toodle ooh and the best of luck to you When I see you passing by when you're going much too high When you're going to the top When you're going to the top When you're going to the top When you're going to the top La la la la La la la la La la la la La la la la Let it all fade out of sight Don't you know it's love that pays

 

Vertaling

Oh, als je naar de top gaat en je hebt geen tijd om te stoppen Dan moet je licht reizen en kun je beter 's nachts gaan Want het is geen mooi gezicht als je naar de top gaat En je gaat nooit stoppen, je laat niemand je weg blokkeren Je weg naar de top En hoewel lichamen kunnen vallen, oude vrienden tegen de muur Je kunt gevoelens niet in de weg laten staan, alsof je die toch al had Sommigen zullen opzij moeten gaan ware intentie zul je altijd verbergen Tongen kunnen je hatelijk noemen, je weet misschien niet wie er aan jouw kant staat Wanneer je naar de top gaat Wanneer je naar de top gaat La la la la la La la la la La Toch heb je het allemaal al gehoord en ik wil niet vervelend zijn Dus ik ga gewoon op weg misschien ontmoeten we elkaar op een dag Waarschijnlijk zal ik niet veel te zeggen hebben als ik je voorbij zie komen Want je gaat veel te hoog en je stopt misschien wel nooit Cause you're going to the top La la la la La la la la You could let it go tonight Watch it all fade out of sight There's still some time to mend your ways Weet je niet dat het liefde is die loont Oh yeah Misschien zullen we elkaar op een dag ontmoeten Waarschijnlijk zullen we niet veel te zeggen hebben Dus ik zeg alleen maar toedeloe en veel geluk voor jou Als ik je voorbij zie komen als je veel te hoog gaat When you're going to the top When you're going to the top When you're going to the top When you're going to the top La la la la La la la la La la la la La la la la Let it all fade out of sight Weet je niet dat het de liefde is die betaalt