Origineel
Painitng the soles of your Dr. Martin’s white
Bowling up Hamstead High Street on a saturday night
Black bombers and booze, and a packet of cigs, the saturday nights of them early gigs
Bazoka Joe, Deaf School and Sha Na Na
Kilburn and the High Roads and we drove your daddies car
Past proto punks, holigans and teddy boys
Pumping the funfair, rocking fairground reggage noise
Well let’s go
Let’s go
Let’s go
Come on let’s go
We flew from Camden Palace like a rocket
Didn’t know where the car was going but couldn’t stop it
Following the girls in their lovely red cortina
Your eyes were popping like a cartoon hyena
You was driving I was sat nav
The Morris 1000 smelt like a portable lav
The engine smoking screaming 50 mile an hour
Across Black friars bridge and past the Oxo Tower
Well let’s go
Let’s go
Let’s go
Working all week with Barzo driving the van
Filled with old lawnmowers and a petrol can
By day just another working machine
But by night a cosmic electric boogie limousine
And Thursday night we watched Top of the Pops
Our pre-recorded performance with the NU bods
Took them down the pub and we switched the tapes
Well
Let’s buy a round for our new found mates
And let’s go
Let’s go
Let’s go
Come on let’s
And let’s go
Come on let’s
Everybody let’s go
Go
Vertaling
De zolen van je witte Dr. Martin’s zolen pijnigen
Bowling up Hamstead High Street op een zaterdagavond
Black bombers and booze, and a packet of cigs, the saturday nights of them early gigs
Bazoka Joe, Deaf School en Sha Na Na
Kilburn and the High Roads en we reden in je vaders auto
Langs proto punkers, holigans en teddy boys
Pumping the funfair, rocking fairground reggage noise
Nou laten we gaan.
Laten we gaan.
Laten we gaan.
Kom op, laten we gaan. go
We vlogen van Camden Palace als een raket
We wisten niet waar de auto heen ging, maar we konden hem niet stoppen.
We volgden de meisjes in hun mooie rode cortina.
Je ogen puilden uit als een cartoon hyena
You was driving I was sat nav
De Morris 1000 rook als een draagbaar toilet
De motor rookte, schreeuwde 50 mijl per uur
Over de Zwarte Broeders brug en langs de Oxo toren.
Nou let’s go
Laten we gaan.
Laten we gaan.
De hele week werken met Barzo als bestuurder van het busje.
Gevuld met oude grasmaaiers en een benzinekan
Overdag gewoon een werkende machine
Maar ’s nachts een kosmische elektrische boogie limousine
En donderdagavond keken we naar Top of the Pops
Ons vooraf opgenomen optreden met de NU bods
We namen ze mee naar de pub en verwisselden de tapes.
Well
Laten we een rondje kopen voor onze nieuw gevonden vrienden
En laten we gaan
Laten we gaan.
Laten we gaan.
Come on let’s
And let’s go
Come on let’s
Everybody let’s go
Go