Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: madness Songtekst: that’s the way to do it (aka odd job man)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: madness - that’s the way to do it (aka odd job man) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van that’s the way to do it (aka odd job man)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van madness! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van madness en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals that’s the way to do it (aka odd job man) .

Origineel

Now I've been here and I've been there And I've been almost everywhere There's not a thing I can't repair Cos I'm Stan, Yes I am The odd job man I'm a tradesman, I know all the tricks There's not a thing that I cannot fix Beginners use my concrete mix I'm Stan yes I am, The odd job man Well, thats the way to do it Just be as quick as a flash Don't hang about Just in and out And always ask for cash Any job that you want done Phone me up cos Im the one Electrical, plumbing, woodwork too I'll do the job that's right for you Well, that's the way to do it Just be as quick as a flash Don't hang about Just in and out And always ask for cash I've never done the same job twice Listen to me take my advice I'll double the work for half the price The finished job will look, look nice I've been around and had some fun There's not a job that I've not done No unemployment where I'm from Jack of all trades, master of none

 

Vertaling

Nu ben ik hier geweest en ik ben daar geweest En ik ben bijna overal geweest Er is niets dat ik niet kan repareren Want ik ben Stan, ja dat ben ik De klusjesman Ik ben een vakman, ik ken alle trucs Er is niets dat ik niet kan repareren Beginners gebruiken mijn betonmix Ik ben Stan, ja dat ben ik, de klusjesman Nou, dat is de manier om het te doen Wees zo snel als een flits Blijf niet rondhangen Gewoon erin en eruit En vraag altijd om geld Elke klus die je gedaan wilt hebben Bel me want ik ben de juiste. Elektriciteit, loodgieterij, houtwerk ook. Ik doe het werk dat bij je past. Nou, dat is de manier om het te doen. Wees zo snel als een flits Blijf niet rondhangen Gewoon erin en eruit. En vraag altijd om geld Ik heb nog nooit twee keer dezelfde klus gedaan Luister naar me, neem mijn advies aan Ik verdubbel het werk voor de helft van de prijs Het afgewerkte werk zal er mooi uitzien Ik ben overal geweest en heb plezier gehad Er is geen werk dat ik niet heb gedaan Geen werkloosheid waar ik vandaan kom Jack of all trades, master of none