Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Madonna Songtekst: Hanky Panky

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Hanky Panky ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hanky Panky? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hanky Panky .

Origineel

Come over here!

Some girls, they like candy
And others, they like to grind
I'll settle for the back of your hand
Somewhere on my behind
Treat me like I'm a bad girl
Even when I'm being good to you
I don't want you to thank me
You can just spank me. Mmm

Some guys like to sweet talk
And others, they like to tease
Tie my hands behind my back and
Ooo, I'm in ecstasy
Don't slobber me with kisses
I can get that from my sisters
Before I get too cranky, you better...

Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry
I just wanna hanky panky guy

Oooo

Please don't call a doctor
'Cause there's nothing wrong with me
I just like things a little rough
And you better not disagree
'Cause I don't like a big softie, (no)
I like someone mean and bossy
Let me speak to you frankly, you better...

Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry
I just wanna hanky panky guy

Oooo, yeah

What about? Yeah. That's an interesting...
Oooo
My bottom hurts just thinking about it

(She wants you to)
Treat me like I'm a bad girl
(She needs you to)
Even when I'm being good to you
I don't want you to thank me
(Don't thank her), you better...

Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry
I just wanna hanky panky guy

(Hanky panky) oooh, yeah
(Good spanky) Get the picture?
(Don't wanna cry, I just wanna)

That's the way I came into this world
The doctor said, "Lady, she's a beautiful girl."
He gave me a spanky and I started to smile
So give it up, honey, 'cause I want it
Yeah
(Hanky panky, good spanky
Don't wanna cry, I just wanna)

 

Vertaling

Kom hier!

Sommige meisjes, ze houden van snoep
En anderen, ze willen graag slijpen
Ik neem genoegen met de palm van jouw hand
Ergens op mijn achterste
Behandel me als een stout meisje
Zelfs als ik aardig voor je ben
Ik wil niet dat je me bedankt
Je mag me gewoon tikken geven. Mmm

Sommige jongens houden ervan om te slijmen
En anderen, ze houden ervan om te plagen
Bind mijn handen achter mijn rug en
Ooo, ik ben in extase
Kwijl me niet onder met kussen
Daar heb ik mijn zussen voor
Voordat ik te chagrijnig wordt, kun je maar beter…

Houden van billenkoek (billenkoek)
Er gaat niets boven een goeie tik (goeie tik)
Haal je zakdoeken niet tevoorschijn
Ik wil niet huilen, ik wil gewoon billenkoek
Houden van billenkoek (billenkoek)
Er gaat niets boven een goeie tik (goeie tik)
Haal je zakdoeken niet tevoorschijn
Ik wil niet huilen
Ik wil gewoon een jongen die me billenkoek geeft

Oooo

Bel alsjeblieft geen dokter
Want er is niets mis met mij
Ik wil dingen graag een beetje ruig
En je kunt het maar beter niet met me oneens zijn
Want ik houd niet van een watje, (nee)
Ik houd van iemand die streng en bazig is
Laat me heel vrijuit tegen je praten, je kunt maar beter…

Houden van billenkoek (billenkoek)
Er gaat niets boven een goeie tik (goeie tik)
Haal je zakdoeken niet tevoorschijn
Ik wil niet huilen, ik wil gewoon billenkoek
Houden van billenkoek (billenkoek)
Er gaat niets boven een goeie tik (goeie tik)
Haal je zakdoeken niet tevoorschijn
Ik wil niet huilen
Ik wil gewoon een jongen die me billenkoek geeft

Oooo, yeah

Wat denk je van? Yeah. Dat is een interessant…
Ooo
Mijn kont doet al zeer als ik er aan denk

(Ze wil dat je)
Behandel me als een stout meisje
(Ze heeft het nodig dat je)
Zelfs als ik aardig voor je ben
Ik wil niet dat je me bedankt
(Bedank haar niet), je kunt maar beter…

Houden van billenkoek (billenkoek)
Er gaat niets boven een goeie tik (goeie tik)
Haal je zakdoeken niet tevoorschijn
Ik wil niet huilen, ik wil gewoon billenkoek
Houden van billenkoek (billenkoek)
Er gaat niets boven een goeie tik (goeie tik)
Haal je zakdoeken niet tevoorschijn
Ik wil niet huilen
Ik wil gewoon een jongen die me billenkoek geeft

(Billenkoek) oooh, yeah
(Goeie tik) Snap je het?
(Wil niet huilen, ik wil gewoon)

Dat is hoe ik ter wereld kwam
De dokter zei, “Dame, ze is een prachtige meid.”
Hij gaf me een tik en ik begon te lachen
Dus kom maar op, schat, want ik wil het
Yeah
(Billenkoek, goeie tik
Wil niet huilen, ik wil gewoon)