Origineel
[Verse 1]
It’s so hard to be someone
It’s so hard to be unknown
In your heart, you are to blame
In your heart, you play the game
[Verse 2]
Do you realize you pay the price?
Do you know the cost of all your vice?
Save your soul, it’s all a test
Save your soul, it’s for the best
[Chorus]
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
[Verse 3]
Save your soul, little sister
Save your soul, dear little brother
You need hope, says the preacher
Learn to cope, says all my teachers
[Verse 4]
Do you really know God’s intention?
Do you ever ask what it’s all for?
We need love, love and love
We need more, more and more
[Chorus]
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
[Bridge]
Prophets are telling us
We’re near the end
But I am telling you
That it’s all pretend
[Verse 5]
It’s so cool to be uncool
It’s so right to be unright
It’s so good to look so bad
Isn’t this the best thing you ever had?
It’s so cool to be uncool
It’s so right to be unright
It’s so good to look so bad
Isn’t this the best thing you ever had?
[Chorus]
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
Vertaling
[Verse 1]
It’s so hard to be someone
Het is zo moeilijk om onbekend te zijn
In your heart, you are to blame
In je hart, speel je het spel
[Vers 2]
Realiseer je je dat je de prijs betaalt?
Ken je de prijs van al je ondeugden?
Red je ziel, het is allemaal een test
Red je ziel, het is voor het beste
[refrein]
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
[Verse 3]
Red je ziel, kleine zus
Red je ziel, lieve kleine broer
Je hebt hoop nodig, zegt de prediker
Leer er mee om te gaan, zeggen al mijn leraren
[Vers 4]
Weet je echt wat God van plan is?
Vraag jij je wel eens af waar het allemaal voor is?
We hebben liefde nodig, liefde en nog eens liefde
We hebben meer nodig, meer en meer
[refrein]
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
Wij hebben liefde nodig (liefde, liefde, liefde, liefde)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
[Bridge]
Profeten vertellen ons
We naderen het einde
But I am telling you
Dat het allemaal maar alsof is
[Verse 5]
It’s so cool to be uncool
Het is zo juist om ongeschikt te zijn
Het is zo goed om er zo slecht uit te zien
Is dit niet het beste wat je ooit gehad hebt?
It’s so cool to be uncool
It’s so right to be unright
It’s so good to look so bad
Is dit niet het beste wat je ooit gehad hebt?
[refrein]
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love)